ВКАЗІВНИКОМ - переклад на Англійською

• pointer
• sign
• cursor
• mouse

Приклади вживання Вказівником Українська мовою та їх переклад на Англійською

заміною вказівника на B2:: f2() вказівником на D: :f2().
f2() with a pointer to D: :f2().

дозволяє бути a int-типу або вказівником.
allowing a to be an int, or a pointer.

щоб отримати списокоб' єктів під вказівником, з цього списку ви і можете вибрати потрібнийоб' єкт.
you can click with the left mouse button, while holding the Shift key, to get a list of the objects under the mouse cursor which you can then select from.

Вікно, що опинятиметься під вказівником миші ставатиме активним. Якщо вказівник не знаходитиметься над жодним з вікон(наприклад,
The window that happens to be under the mouse pointer becomes active.

Якщо вам потрібно вибрати вікно, яке може не знаходитися під вказівником миші, ви можете скористатися slotMovePointer, передавши
If you need to select a window that may not be under the mouse cursor, you can use slotMovePointer,

коли у вас золота рибка), грати з ним(камера оснащена лазерним вказівником для відволікання Мірзи),
play with him(the camera is equipped with a laser pointer to distract Mirza),

після певної затримки, буде створено знімок екрана/ вікна у тому вигляді, у якому ви бачите його на екрані(якщо ви зняли позначку з пункту Захопити всю стільницю, буде знято вікно під вказівником миші).
Otherwise you will- after the delay- shoot the screen/ window actually visible(if you have deselected Grab the entire desktop the window under the mouse pointer will be shot).

this є вказівником, тому використання зірочки(*)
As stated above, this is a pointer, so the use of the asterisk(*)

може призвести до плутанини. Типово Marble завжди розташовує північ згори, що призводить до такої поведінки, коли під час пересування місце під вказівником миші трохи« відокремлюється» від вказівника..
By default Marble makes sure that north is always up which results in a dragging behaviour where the location below the mouse pointer slightly"detaches" from the cursor.

Типово Marble завжди розташовує північ згори, що призводить до такої поведінки, коли під час пересування місце під вказівником миші трохи« відокремлюється» від вказівника.
can lead to confusion. By default Marble makes sure that north is always up which results in a dragging behaviour where the location below the mouse pointer slightly"detaches" from the cursor.

Границю ділянки вікна під вказівником миші буде підсвічено червоним кольором.
The section of the window under the mouse cursor is now highlighted with a red border.

Назва вказівника.
Pointer name.

Показати відповідь, якщо вказівник миші буде наведено на віджет.
Reveal solution when mouse cursor is over the widget.

Повернення вказівника з функції(+ відео).
Return the pointer of the function(+ video).

Назви вулиць, дорожніх вказівників наводяться на івриті,
Street names, road signs are in Hebrew,

Змінити стільницю, якщо вказівник миші буде наведено на край екрана.
Change desktop when the mouse cursor is pushed against the edge of the screen.

Під час перетягування папки біля вказівника відображатиметься знак«плюс».
A plus sign will appear next to the pointer as you drag the folder.

Вказівник та місточок через річку допоможуть знайти його.
The sign and small bridge over the river will help you to find it.

Дотримуйтесь вказівників, вони вас приведуть до комлексу.
Follow the signs, they will lead you to the complex. Zaporizhzhia.

Kmousetool; пересуває вказівник, коли я намагаюся друкувати.
Kmousetool; moves the cursor when I am trying to type.