ВКЛАДАННЯ - переклад на Англійською

• inserting
• investing
• putting
• investment
• laying
• placing
• the insertion

Приклади вживання Вкладання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи є математичні моделі того, як економічно виправдовується вкладання серйозного ресурсу в підготовку сержанта-профі?
Are there any mathematical models that justify the economics of putting serious resources into the training of a sergeant profile?

У разі вкладання коштів на поточний рахунок клієнт може зняти суму,
In the case of placing funds in the current account, the client can withdraw

Завдяки тому, що нитки досить пружні забезпечується«пружинний» ефект шкірного покриву, регулювати який можна за допомогою вкладання додаткових ниток.
Flexible” effect of the skin is achieved due to the use of the elastic threads which can be adjusted by means of inserting additional threads.

Третя стадія нікотинової залежності знаменується відсутністю вкладання сенсу в процес тютюнопаління.
The third stage of nicotine addiction is marked by the absence of putting meaning into the process of smoking.

Не існує доказів того, що вкладання дітей на бік протягом декількох перших годин життя сприяє очищенню дихальних шляхів від амніотичної рідини і зменшує ризик аспірації.
There is no evidence that placing infants on the side during the first few hours of life promotes clearance of amniotic fluid and decreases the risk of aspiration.

Якщо ви не будете змінювати площу відокремлення між частинками, вкладання непровідного матеріалу завжди збільшить ємність.
As long as you don't change the area or separation between the plates, inserting a non-conducting material will always increase the capacitance.

Не існує доказів того, що вкладання дітей на бік протягом декількох перших годин життя сприяє очищенню дихальних шляхів від амніотичної рідини і зменшує ризик аспірації.
There is no evidence that placing infants on their side during the first few hours after delivery promotes clearance of amniotic fluid and decreases the risk of aspiration.

Документ робить менш привабливими вкладання в сонячну енергетику
It makes less attractive investments in solar power,

При лиштві були ті каблучки, вкладання для держаків, щоб носити стола.
Over against the border were the rings, the places for the staves to bear the table.

Останнім часом Болгарія постійно доводить, що вона є для російських покупців нерухомого майна найпозитивнішою державою для вкладання капіталів.
In recent years, Bulgaria continually proves that it is for Russian buyers of real estate the most positive power for the insertion of capital.

доцільним є вкладання цих коштів у житлове будівництво виключно для розвитку первинного ринку.
expedient is to invest these funds in housing construction solely for the development of the primary market.

Безсумнівним найпростішим способом правильного використання Eyes Cover є вкладання певних зусиль у перевірку виробу.
The undoubted easiest way to properly use Eyes Cover is to invest some effort in checking the product.

Національний парк Bichardanika залишається близько від 01 з травня до 31в липня для розведення і вкладання своїх місць проживання і знову відкриває для туриста з 01в серпні кожного року.
Bhitarkanika National Park Remains close from 01st May till 31st July for Breeding and Nesting of its habitats and re-opens for the tourist from 01st August every year.

надійних видів вкладання і збереження коштів.
reliable types of investments and preservation of funds.

Котлер та Лі зазначали, що соціальна відповідальність корпорацій є зобов'язання покращити добробут спільноти через довільну ділову практику та вкладання корпоративних ресурсів.
Kotler and Lee define corporate social responsibility as“a commitment to improve community well-being through discretionary business operations and contributions of corporate resources.”.

підтримували вкладання підпрограм, локалізацію
supported attachment of subprogrammes, localization

Завдяки цьому створення транс-музики є доступним майже для кожного бажаючого і не потребує вкладання великих коштів чи пошуків спонсора.
This has brought Trance music creation to almost every person who wished it, without the need to invest huge sums of money or seek the sponsoring of big record companies.

існує можливість вкладання в цінні папери.
there is the possibility to invest in securities.

то через відсутність виразно сильного інтересу в питанні вкладання грошей в покупку.
whether due to lack of definition of the strong interest in the issue of inserting money into the purchase.

Накопичення капіталу, пошуки джерела пасивного доходу, вкладання грошей таким чином, щоб вони не були втрачені,
Accumulation of capital, search for a source of passive income, investing money in such a way that they are not lost,