ВКЛАДАТИСЯ - переклад на Англійською

• invest
• to go
• invested
• investing

Приклади вживання Вкладатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Економія визначення як грошові кошти будуть безсумнівно вкладатися мати роботі завершення операції,
Operations of Savings-Identifying how cash will undoubtedly be invested to have the work completed,

почнуть вкладатися в економіку в 2010 году.
will invest in the economy in 2010.

За прогнозами, найбільші фінансові кошти будуть вкладатися в гусеничні бтр/бмп і обт;
According to projections, the large funds will be invested in a tracked APC/IFV and MBT;

Дорослішаючи, для дитини надходить мить, коли її матері стане вигідно припинити її годувати та почати, натомість, вкладатися в нову дитину.
As a child grows older, there will come a moment when it would pay his mother to stop feeding him, and invest in a new child instead.

гроші будуть вкладатися в людей, а не у природні ресурси».
money will be invested in people, not in natural resources.”.

додаткові гроші платників податків в це будуть вкладатися.
additional taxpayer money will be invested in this.

проекту коштів не потрібно, але вподальшому гроші будуть вкладатися на його«розкрутку».
in future money will be invested in its"promotion".

частина доходу від дистрибуції буде вкладатися в локалізацію ТВ-каналу.
because part of the distribution earnings will be invested in the TV channel's localization.

Досить просто вкладатися в роботу, розуміти речі, які ти можеш зробити сам.
Quite simple to invest in work to understand the things that you can do by yourself.

Фотографії з вашими роботами повинні вкладатися за схемою«до і після» ваших чарівних рук.
Photos with your work should be embedded in the scheme“before and after” of your magic hands.

Тенденція зумовлена тим, що вже сьогодні потенційні користувачі готові вкладатися у можливість обслуговування клієнтів
The trend is due to the fact that today potential users are ready to invest in customer service

Без необхідності вкладатися в покупку дорогого устаткування,
Without the need to invest in any expensive equipment,

готові вкладатися в нові, ще більш масштабні установки.
are ready to invest in new, even larger-scale installations.

Порошенко почав вкладатися в вітчизняний автопром,
Poroshenko began to invest in the domestic car industry,

Усе менше людей готові вкладатися в тривалі сертифікаційні програми для підтвердження своїх професійних знань.
Fewer and fewer people are ready to invest in long-term certification programs to confirm their professional knowledge.

У той же час, лише 33% із них готові вкладатися в розгортання відповідних технологій комплексно з метою їх подальшого масштабування.
At the same time, only 33% of them are ready to invest in the deployment of relevant technologies in order to scale them further.

у Росії не вистачало коштів на базу і не було причин у неї вкладатися.
Russia lacked the funds to spend on the base and no reason to invest in it.

Інвестори помітили результати антикорупційної стратегії України і почали вкладатися в українську економіку, говорить президент.
Investors have noticed the results of anti-corruption strategy of Ukraine and began to invest in the Ukrainian economy, the President said.

гроші в це вкладатися не будуть.
no money will be invested in this.

Але цей вид заробітку доступний далеко не всім, адже все ще небагато рекламодавців готові вкладатися в стрим: ті ж блоги на YouTube виглядають для них більш привабливо.
Not many people can use this type of earnings because few advertisers are ready to invest in streaming. They prefer YouTube blogs.