ВКЛАДАТИСЯ В - переклад на Англійською

• invest in
• invested in
• engage in

Приклади вживання Вкладатися в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усе менше людей готові вкладатися в тривалі сертифікаційні програми для підтвердження своїх професійних знань.
Fewer and fewer people are ready to invest in long-term certification programs to confirm their professional knowledge.

У той же час, лише 33% із них готові вкладатися в розгортання відповідних технологій комплексно з метою їх подальшого масштабування.
At the same time, only 33% of them are ready to invest in the deployment of relevant technologies in order to scale them further.

Інвестори помітили результати антикорупційної стратегії України і почали вкладатися в українську економіку, говорить президент.
Investors have noticed the results of anti-corruption strategy of Ukraine and began to invest in the Ukrainian economy, the President said.

Але цей вид заробітку доступний далеко не всім, адже все ще небагато рекламодавців готові вкладатися в стрим: ті ж блоги на YouTube виглядають для них більш привабливо.
Not many people can use this type of earnings because few advertisers are ready to invest in streaming. They prefer YouTube blogs.

вважаючи за краще вкладатися в папери уряду США
preferring to invest in the securities of the U.S. government

все більше іноземних інвесторів починають вкладатися в українську сонячну енергетику.
more foreign investors begin to invest in Ukrainian solar energy.

має вкладатися в якісні і безпечні дороги.
should be invested in high-quality and safe roads.

так що вкладатися в них вона готова по-максимуму,
so invest in them it is ready to the maximum,

навіщо«паритися» і вкладатися в розвиток бізнесу, в дослідження і розробки?
why bother investing in business development and R&D?

Це можна вважати надмірним спрощенням, і вся ця інформація не вкладатися в один абзац, але цей документ має сенс,
This can be considered an oversimplification, and of course all this information can't be placed in just one paragraph, but this document would make sense

певну загальну величину БВ, що має вкладатися в дітей(а також інших родичів
a certain total quantity of P.I. available to invest in children(and other relatives

ми менш схильні вкладатися в будь-які«знахідки» і додаткові зручності,
we are less inclined to invest in any"delights" and additional conveniences,

Замість цього вони вважають за краще вкладатися в високі технології на російській території спільно з великими корпоративними структурами, що знижує адміністративні ризики
They prefer instead to invest in high technologies on Russian territory together with major corporate entities thus reducing administrative risks

вважаючи за краще вкладатися в рекламу свого дітища замість розробки чогось проривного.
preferring to invest in advertising their offspring instead of developing something breakthrough.

утримувати численний штат співробітників і консультантів, вкладатися в зовнішню рекламу.
maintain large employees and consultants staff, and invest in outdoor advertising.

гроші будуть вкладатися в людей, а не у природні ресурси».
money will be invested in people, not in natural resources.”.

цілісної IoT-системи подолають поріг масового вибухового поширення, то і виробникові буде вигідно вкладатися в розробку нових систем,
threshold of massive explosive distribution, then the manufacturer will be profitable to invest in the development of new systems,

Спонсори ісламістів вкладаються в Хілларі.
Islamists sponsors invested in Hillary.

Вони навіть вкладаються в навчання своїх співробітників.
They also invest in training of their employees.

Вкладалися в будівницт­во нових поліклінік, лікарень, санаторіїв, будинків.
This allocated significant funds invested in building new clinics, hospitals, health centers, homes rest.