ВКЛАДІВ - переклад на Англійською

• deposit
• contributions
• deposits

Приклади вживання Вкладів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевага таких організацій полягає в тому, що весь прибуток серед учасників розподіляється з прийняттям до уваги трудових вкладів і їх розмірів.
Advantages and disadvantages The advantage of such organizations is that all profits among the participants are distributed taking into account labor contributions and their amounts.

Практично всі варіанти для вкладів супроводжуються ризиками,
Almost all options for deposits are accompanied by risks,

ідей і вкладів для кожної людини у світі.
ideas and contributions of every person in the world.

Податковий кодекс дозволяє списати борги фізичних осіб-підприємців з його особистих банківських вкладів та рахунків, відкритих клієнтом як фізичною особою.
The tax code allows you to write off the debts of individual entrepreneurs from his personal bank deposits and accounts opened by the client as an individual.

у строк до одного місяця з дати спливу строку для внесення додаткових вкладів, про затвердження.
within one month from the date of expiration of the period for making additional contributions, on approval of.

доповнень до Угоди банківського вкладу до ДКБО суб'єктів господарювання(для вкладів, що передаються в заставу).
additions to the Agreement on a bank deposit to the SBGS of economic entities(for deposits transferred to a pledge).

що призвело до вкладів для подальшого одиниць.
leading to contributions for further units.

в тому числі інтелектуальних вкладів, що, насамперед, просуванню практики
including intellectual contributions that primarily advance practice

ПУМБ здійснював виплати гарантованих сум вкладів з 12 лютого до 24 березня 2016 року.
FUIB was making payments of guaranteed amounts of deposits fr om February 12 until March 24, 2016.

До Еббінгаузом, більшість вкладів у вивчення пам'яті були зроблені філософами
Prior to Ebbinghaus, most contributions to the study of memory were undertaken by philosophers

Про це заявив заступник директора-розпорядника Фонду гарантування вкладів фізичних осіб Андрій Оленчик, пише УНН у середу, 10 жовтня.
This was stated by Deputy managing Director, Deposit guarantee Fund of individuals‘ deposits Andriy Olenchyk, writes UNN on Wednesday, October 10.

Депозити фізичних осіб в банках і обсяг вкладів на одного жителя зросли в 35 і 37 разів відповідно.
And personal and average per capita banking deposits, by 35 and 37 times, respectively.

способи оцінки вкладів у Відкритий доступ
ways to evaluate open-access contributions and online journals

найбільш ощадним спеціалізованим банком, обслуговуючим третину вкладів населення країни.
largest savings specialized bank that serves one third of the country's deposits and financial operations.

Нам потрібно підтримувати KAIST, щоб зробити багато стійких вкладів одного і того ж калібру.
We need to support KAIST to make many sustainable contributions of the same caliber.

загальної суми вкладів.
and total deposits.

характеризує можливості банків зі своєчасного повернення вкладів.
which characterizes the ability of banks to timely return deposits.

а збільшення вкладів в чисту енергію- на 50%».
increase clean-energy contributions to 50 percent.”.

найбільш ощадним спеціалізованим банком, обслуговуючим третину вкладів населення країни.
largest specialized savings bank serving one-third of the population's deposits.

За роки свого існування Анонімні Алкоголіки підтвердили і зміцнили традицію повністю спиратися на власні сили та відмовлятися від пошуку та прийняття вкладів відне-членів Спільноти.
Over the years, Alcoholics Anonymous has affirmed and strengthened a tradition of being fully self-supporting and of not seeking, or accepting, contributions from non-members.