BANK DEPOSITS - переклад на Українською

Investments in MFIs are for those who believe that bank deposits are not profitable enough,

Інвестиції в МФО- вони для тих, хто вважає, що банківські вклади- недостатньо прибуткові,

not generally prohibited, the possibility of allocating resources of general funds of local budgets on bank deposits.

припинив на поточний рік можливість розміщення ресурсів загальних фондів місцевих бюджетів на депозитах в банках.

An unprecedented decision of the Cypriot Government to impose a one-time tax on bank deposits has shaken the financial community at the beginning of the previous week.

Безпрецедентне рішення влади накласти на банківські депозити одноразовий податок потрясло фінансовий світ на початку минулого тижня.

Russian Capital Bank deposits of individuals 2016- all you need to know about the most profitable offers for this year is described in our article.

Російський Капітал Банк вклади фізичних осіб 2016- все, що необхідно знати про найбільш вигідні пропозиції на цей рік описано в нашій статті.

All of these business units use cash and bank deposits in their daily business operations.

Усі ці господарські одиниці використовують готівку і банківські вклади у своїх щоденних ділових операціях.

At the same time, it is noted that Russia has decided to send these funds to bank deposits around the world.

В той же час зазначається, що Росія зазначені кошти вирішила спрямувати на банківські депозити по всьому світу.

a liberal policy on bank deposits made Liechtenstein"tax haven" in Europe.

ліберальна політика щодо банківських депозитів зробили Ліхтенштейн«податковим раєм» у Європі.

investment activity of households, bank deposits, household savings.

інвестиційна активність домогосподарств, банківські депозити, заощадження домогосподарств.

The Code provides for taxation of individuals profits from bank deposits at the rate of 5%;

Кодекс передбачає оподаткування доходів фізосіб від банківських депозитів за ставкою 5%,

Polish authorities have increased the guarantee on bank deposits from 50 to 100 thousand euros.

Польська влада збільшила гарантію за банківськими депозитами з 50 до 100 тис. євро.

The portfolio of the fund will include the most reliable instruments of the financial market- G-bonds and bank deposits denominated in foreign currency,

Портфель фонду включатиме найбільш надійні інструменти фінансового ринку- валютні державні облігації та банківські депозити, що забезпечують захист

However, one should know that interest rates on bank deposits rarely exceed inflation.

Справа в тому, що процентні ставки по банківських депозитах, як правило, не перевищують рівень інфляції в країні.

shares, bonds, Bank deposits or cash, they bid up the foreign currency.

акцій, банківських депозитів чи готівки, то вони тим самим додають ціну на іноземну валюту.

Their profitability is fairly attractive in comparison with bank deposits, and they can reach 30-40% per annum.

Їх прибутковість залишається достатньо привабливою у порівнянні з банківськими депозитами, часом сягаючи 30-40% річних.

they have the opportunity to increase capital no less than the bank deposits.

нарощувати капітал не менше, ніж пропонують банківські депозити.

Such rating is the highest mark of the bank deposits reliability and was developed by the agencies in order to protect the customers and increase their awareness

Даний рейтинг є найвищою оцінкою надійності банківських вкладів і був розроблений агентством з метою захисту вкладників

Nearly half the world's foreign-held bank deposits are denominated in dollars,

Майже половину банківських депозитів в іноземній валюті деноміновано в доларах,

Often I hear reproaches in the address concerning my councils to hold the most part of the savings on bank deposits.

Часто чую закиди на свою адресу з приводу моїх порад тримати більшу частину своїх заощаджень на банківських депозитах.

At the same time, we aim to earn higher yield for our clients in comparison to standard bank deposits rates.

При цьому, ми націлені заробити для наших клієнтів дохідність вищу, ніж за стандартними банківськими депозитами.

The most relevant disputes in this area are those seeking to return bank deposits, which is one of the most difficult tasks when a bank is on the verge of insolvency.

Найбільш актуальні спори у цій сфері- повернення банківських вкладів, що є однією з найскладніших задач у ситуації, коли банк перебуває на межі неплатоспроможності.