NEW DEPOSITS - переклад на Українською

• нових родовищ
• нові депозити
• нових вкладів
• нових покладів
• нові родовища
• нових депозитах

Приклади вживання New deposits Англійська мовою та їх переклад на Українською

We may hope that new deposits will be discovered
Ми можемо сподіватися, що будуть відкриті нові родовища і що будуть винайдені технологічні процеси,

at all prospecting sites Ukrgasvydobuvannya discovered 8 new deposits during the last 3 years, including 6 in 2018.
сейсморозвідки на усіх перспективних ділянках надр, що дало змогу відкрити за останні 3 роки 8 нових родовищ, з яких 6- у 2018-му.

whereas a deposit limit only"covers" the ability to make new deposits.
які вже внесені на рахунок, в той час як ліміти на депозит«покривають» лише нові депозити.

In October 2012 the overall average interest rate on new deposits increased, while the corresponding rate on new loans remained almost unchanged(see Table 1).
У жовтні 2012 року загальна середня процентна ставка по нових депозитах збільшилися, у той час як відповідна ставка за новими кредитами практично не змінилася(див. таблицю 3.3).

The Anglo-Australian miner said the investment in the Western Turner Syncline Phase 2 mine will facilitate mining of existing and new deposits and includes construction of a new crusher as well as a 13-kilometre conveyor.
Компанія заявила, що інвестиції в шахту Western Turner Syncline Phase 2 полегшать розробку існуючих і нових родовищ і включають в себе будівництво нової дробарки, а також 13-кілометрового конвеєра.

In January 2013, the overall average interest rate on new deposits decreased, while the corresponding interest rate on new loans increased(see Table 1).
У грудні 2011 року загальна середня процентна ставка по нових депозитах збільшилися, у той час як відповідна ставка за новими кредитами знизилися(див. таблицю 3.1).

the company will not have perspective areas for conducting exploration and discovering new deposits.
у компанії не буде перспективних площ для проведення геологорозвідувальних робіт і відкриття нових родовищ.

to stimulate production at the existing depleted deposits. However the Company has to add new deposits to its resource portfolio for the significant increase in Ukrainian gas volumes.
для інтенсифікації видобутку на наявних виснажених родовищах, але для значного збільшення обсягів українського газу компанія має поповнювати свій ресурсний портфель новими родовищами.

evidence of its presence, although substantial new deposits of coal and iron ore were discovered.[64] Thereafter Bruce was
були виявлені значні нові родовища вугілля та залізної руди.[64] Після цього Брюс був занадто хворий,

The probe MRO occasionally receives photos of the Mars Rover which is helping scientists to track the route of its movement to the top of mount sharp and looking for new deposits of sedimentary rocks,
Зонд MRO періодично отримує фотографії марсохода, які допомагають вченим прокладати маршрут його руху до вершини гори Шарп і шукати нові поклади осадових порід, вивчення яких може розширити наші уявлення про те,

New deposit“Calm” from FUIB.
Новий депозит«Спокійний» від ПУМБ.

Open a new deposit;
Відкриття нового депозиту;

New deposit“Calm” f….
Новий депозит«Спокі….

At the end of November 2015, Oschadbank rolled out a new deposit program.
Наприкінці листопада 2015 року Ощад запустив новий депозитний продукт.

At that the number of new deposit clients increased in September
При цьому кількість нових депозитних клієнтів у вересні

Other major cryptocurrency exchanges like Binance and Bithumb have not disabled Ether deposits and the creation of new deposit addresses.
Інші великі криптовалютні біржі, такі як Binance і Bithumb, не відключали Ether депозити і створення нових депозитних адрес.

JSC«Ukrsotsbank» PJSC"Ukrsotsbank" implemented a new deposit product"Strategic" for micro
АТ«Укрсоцбанк» ПАТ«Укрсоцбанк» впровадив новий депозитний продукт«Стратегічний» для клієнтів мікро-

From now on Agroprosperis Bank offers its clients a new deposit with the highest yield-"Classic+".
Відсьогодні Агропросперіс Банк пропонує клієнтам новий депозитний вклад із найвищою дохідністю-«Класичний+».

New deposit rates increased the rates on loans proportionally that is why loans to the real sector of the economy stopped completely.
Нові депозитні ставки пропорційно збільшили ставки за кредитами, тому кредитування реального сектору економіки зупинилося повністю.

Interest on the new deposit is paid on a monthly basis, with the possibility
Виплата процентів за новим депозитом здійснюється щомісяця, з наданням можливості капіталізації відсотків,