ВКЛАСТИ В - переклад на Англійською

• invest in
• put in
• be embedded in
• to enclose in

Приклади вживання Вкласти в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мета- знайти 200 кращих компаній в світі і вкласти в них гроші, потім знайти 200 гірших компаній в світі і піти по ним в коротку.
His funds mandate was to find the 200 best companies in the world and invest in them, and find the 200 worst companies in the world and short them.

Неслухнянку вона може суворо покарати, скорчившись пальці на руках або вкласти в спину хворобливу ломоту, пронизливі простріли.
Oslushnits it can severely punish curled fingers or put in the back painful aches, backache piercing.

можна заощадити значні суми і вкласти в атмосферу свята своє тепло і душу.
you can save a significant amount and invest in your holiday atmosphere your warmth and soul.

Також варто звернути увагу на стан житла при здачі будинку в експлуатацію- скільки доведеться вкласти в ремонт.
Also pay attention to the condition of housing in the delivery of houses in operation- how many will have to invest in the repair.

При спілкуванні з Андрієм, він висловив щиру подяку команді Центру за те, що ми змогли вкласти в нього правильне Біблійне розуміння бізнесу.
Talking to Andrii he expressed his sincere gratitude to the team of the Center for investing in him right biblical perspective of the business.

Що вкласти в 30, щоб бути щасливішим все життя(адже у тебе все попереду).
What to invest at 30 to be happier all your life(because you have everything ahead).

Але вкласти в реальну торгівлю Ви готові тільки 1000 USD, а інша сума буде служити додатковою страховою гарантією.
But to invest in real trading, You are ready only$ 1,000, and the remainder will serve as an additional insurance.

На даний момент є можливість вкласти в так званий мультивалютний вклад,
At the moment there is the opportunity to invest in the so-called multi-input, implying diversification

Оцінювачі допоможуть точно розрахувати, скільки коштів ще прийдеться вкласти в ремонт та облаштування квартири,
Evaluators will help to accurately calculate how much money have yet to invest in repairing and furnishing the apartment,

Їх можна роздрукувати і вкласти в свою робочу зошит, щоб наочні приклади були завжди під рукою.
They can be printed out and embedded in your workbook so that visual examples are always at hand.

Ті пообіцяли вкласти в General Motors 15 мільйонів доларів, але з однією умовою-
Those promised to invest in General Motors$ 15 million,

Вони погодилися вкласти в проект$ 200 000 за умови,
They agreed to invest in the project$ 200,000, provided that we

саме куточок прапорця- деталі першій частині необхідно вкласти в одержаний кишеньку другій частині.
the area of the box- the details of the first part should be placed in the pocket of the second part.

анонсував рішення Ради директорів організації вкласти в розвиток існуючих
announced the organization's Board of Directors decided to invest in the development of existing

мають можливість вкласти в землю чималу суму.
the oligarchs who have the opportunity to invest in the land of considerable amount.

скільки роботи ви хочете вкласти в неї.
how much work you want to put into it.

Дізнайтеся, скільки сировини порошку ви повинні вкласти в пляшку під час її приготування.
Discover how much formula milk powder you should put into the bottle when preparing it.

й базується на тому, скільки зусиль ви готові вкласти в нього.
rather based on how much effort you are willing to put into it.

багато Путін зможе вкласти в тупикову війну в Сирії.
it is unclear how much he can afford to invest in a dead-end war in Syria.

Однак, це самостійно не дозволить досягти оціночних трильйонів доларів США, що необхідно 110 вкласти в енергетичний сектор.
However, this on its own will not achieve the estimated US$110 trillion dollars that need to be invested in the energy sector by 2050.