EMBEDDED IN - переклад на Українською

• вбудовані в
• закладені в
• впроваджені в
• вбудовуються в
• вбудовано в
• вмонтовані в
• інтегровані в
• врізані в
• застряг у
• вплетені в

Приклади вживання Embedded in Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the past, Qarnot has focused on selling computing heaters embedded in commercial buildings.
У минулому Карно зосередився на продажу обчислювальних нагрівачів, вбудованих у комерційні будівлі.

Hypotheses embedded in systems of theoretical expectations challenge empirical researchers,
Гіпотези, вбудовані в системи теоретичних очікувань, викликають виклик емпіричним дослідникам,

Inside the jars she found, embedded in black organic soil, coloured glass beads,
В середині глечиків вона виявила вбудовані в чорних органічних ґрунтах кольорові скляні намиста,

As embedded in the database of the diagnostic device,
Як закладені в базі даних діагностичного приладу,

Antennas embedded in the printed objects are activated when the object is moved in a specific way,
Антени, вбудовані в друковані об'єкти, активуються, коли об'єкт переміщується певним чином, наприклад,

with small sensors and effectors embedded in the structure.
маленькі датчики і ефектори, впроваджені в структурі.

Also, ideally removed loops embedded in any knitting techniques because they are not subject to deformation.
Крім цього, зняті петлі ідеально вбудовуються в будь-яку техніку в'язання спицями, тому що вони не схильні до деформації.

For example, embedded in the main BA(Hons) programmes are opportunities
Наприклад, вбудовані в основні програми бакалавра(з відзнакою)

The values embedded in the program may start shaping your values
Цінності, закладені в програму, можуть почати формувати ваші цінності,

other applications that read files embedded in Web pages.
які можуть відтворювати файли, впроваджені в веб-сторінки.

societal features have been embedded in the environment where a particular religion was practised,
соціальних функцій було вбудовано в середо- вище, де практикувалася конкретна релігія,

rights were embedded in the universalistic outlook.
прав були закладені в універсалістичний світогляд.

will take an unconventional form and will be embedded in clothing and everyday items.
окремі об'єкти- вони візьмуть нетрадиційну форму і будуть вбудовані в одяг і повсякденні предмети.

perfectly embedded in the remote places of the room.
відмінно вбудовуються в важкодоступні місця кімнати.

For the first time in the world these coils were embedded in the columns of the synthesis of ammonia;
Вперше в світі такі теплообмінники були впроваджені в колонах синтезу аміаку;

must be embedded in the main text
мають бути вмонтовані в основний текст

when the values and ideas embedded in the brand are followed by true changes in the product and the company.
коли цінності та ідеї, закладені в бренді, підтверджуються реальними змінами у продукті та компанії.

often suspended by cables, embedded in ceilings, walls, and floors.
часто підвішуються за допомогою тросів, вбудовуються в стелі, стіни, а також підлоги.

The Sustainable Materials(SUMA) master programmes are two year master programmes embedded in the engineering programmes of the participating universities(120 ECTS).
Магістерська програма Майстер програми Стійкі матеріали(SUMA) два роки магістерські програми, впроваджені в інженерних програмах університетів-учасників(120 ECTS).

states embedded in an international system face internal
країни інтегровані в міжнародну систему особливої внутрішньої