ВБУДОВАНИХ - переклад на Англійською

• embedded
• built-in
• built
• inline
• integrated
• recessed
• builtin
• in-app
• on-board
• in-built
• embedding

Приклади вживання Вбудованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

За допомогою функції ImageIdentify, вбудованих безпосередньо в Wolfram Language, дуже легко створювати якісь API,
With ImageIdentify built right into the Wolfram Language,

Використання вбудованих зображень і інших пов'язаних даних часто вимагає від клієнта робити кілька запитів до одного сервера за короткий проміжок часу.
The use of inline images and other associated data often requires a client to make multiple requests of the same server in a short amount of time.

Набір додаткових інструментів, вбудованих в програмне забезпечення, дозволяє ефективно подолати практично будь-яку проблему логічної втрати даних,
A set of tools integrated in the software allow effectively solving practically any case of logical data loss,

Після того, як плани та/ або фактичного вбудованих парникових, починається найцікавіше для тих, хто вважають за краще здійснювати свої навички столярної на меблів.
After you have the plans and/or the actual greenhouse built, the fun starts for those who prefer to exercise their carpentry skills on furniture.

До недоліків відносяться складність установки вбудованих ламп, для яких потрібні спеціальні поглиблення- виконати їх в шафках не завжди можливо.
The disadvantages include the complexity of installing recessed lights, which require special grooves- to do them in the lockers is not always possible.

Для вбудованих автоматичних вакуумних пакувальних машин
For inline automatic vacuum skin packaging machines

Запуск AV-сканування на власних вбудованих графічних процесорах, тим самим заощаджуючи енергію
Running the AV scan on its own integrated GPUs, thereby saving power

У рейтинг вбудованих духових шафелектричних дана модель включається завдяки вартості 10 000 рублів.
In a rating of built in ovenselectric this model is included due to the cost of 10 000 rubles.

Також можна призначити дозволи для користувачів, додавши їх вбудованих груп або створення настроюваної групи
You can also assign permissions to users by adding them to one of the builtin groups or by creating a custom group

Наступний етап як встановити натяжна стеля- установка стійок для вбудованих світильників.
The next stage of how to install the suspended ceiling- installation of racks for recessed luminaires.

Швидше реагуйте за допомогою вбудованих відповідей(відповідей на текст вихідного повідомлення) в Outlook.
Respond faster with inline answers(answers to the text of the original message) in Outlook.

Фрамужні відкривачі застосовується на вертикально вбудованих прямокутних вікнах з нижньо-
Frame openers are used on vertically integrated rectangular windows with lower

Докладнішу інформацію щодо використання& konqueror; та вбудованих до нього функцій ви можете знайти у підручнику з& konqueror;
More information on the use of& konqueror; and its built in functionality, can be found in the& konqueror; handbook.

Вміст цих стовпчиків можна редагувати так само, як вміст вбудованих стовпчиків: достатньо або двічі клацнути лівою
The contents of these columns can be edited just like a builtin column, by either double clicking on individual entries

Android дозволяють включити захист від вбудованих покупок без використання додаткового ПЗ.
Android enable protection from in-app purchases without reserving to additional software.

Витончений дизайн Hielscher і вбудованих установок сокації широко тестується
The sophisticated design of Hielscher's batch and inline sonication setups is extensively tested

ПЛК BRX включає в себе блок з 8 вбудованих DIP-перемикачів, які використовуються для виконання різних операцій налагодження та відновлення.
The BRX PLC includes a block of 8 on-board DIP switches that are used to perform various debug and recovery operations.

За допомогою вбудованих в Adobe Illustrator інструментів, користувач має можливість відновити незбережену ілюстрацію в разі збою в роботі програми або комп'ютера.
With the help of tools integrated into Adobe Illustrator a user can restore an unsaved illustration in case of failures in the work of the program or computer.

в 2008 році розробники по всій Європі заробили понад 6, 6 мільярдів євро на продажу додатків і вбудованих покупках.
European developers have earned more than €6.6 billion through global sales of apps and in-app purchases.

прослуховуйте книжки за допомогою своїх улюблених програм, вбудованих в систему Sensus.
listening to books through your favorite apps built in to Sensus.