Приклади вживання On-board Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The on-board computer will show what distance you drove,
breakfast can be served directly by the on-board staff(there is a charge for this service).
сніданок може бути поданий безпосередньо співробітниками на борту(є плата за цю послугу).A nasty voice on-board computer with a small interval three times repeats the phrase«Bitte, tanken»(«Please refuel").
Противний голос бортового комп'ютера з невеликим інтервалом тричі повторює фразу«Bitte, tanken»(«Будь ласка, заправтеся»).Comparisons with NORAD radar-derived orbits will test the on-board GPS receiver
Порівняння з радіолокаційними орбітами NORAD буде перевіряти вбудований GPS приймач і вимірювати перетягуванняwhich uses artificial intelligence algorithms to learn the driver's preference and acts as an on-board butler.
які використовують алгоритми штучного інтелекту, щоб вивчати вподобання водія і діє як бортовий дворецький.There are four on-board micro-controllers that, each time this ring rotates it,
The boilers and generators operation control on the basis of the“Autograph” on-board controller provides broad opportunities as follows.
Контроль роботи котлів і генераторів на базі бортового контролера“Автограф” дає широкі можливості такі як.On-board OLED display provides real-time data for brightness,
Вбудований OLED дисплей забезпечує доступ у реальному часі до яскравості,And from that, the on-board micro-controllers can extrapolate the position of the ring at all points around the revolution
Після чого бортові мікроконтролери можуть екстраполювати позицію кільця у всіх точках траєкторії обертанняIn this case, the display is connected only to the vehicle's on-board network via the cigarette lighter to supply power.
В даному випадку дисплей підключається тільки до бортової мережі автомобіля через прикурювач для подачі живлення.The installed integrated on-board equipment complex IBKO-38 provides the crew with high-quality information that ensures a high level of flight safety.
Встановлений інтегрований комплекс бортового обладнання ИБКО-38 надає екіпажу інформацію з високою якістю, що забезпечує високий рівень безпеки виконання польотів.The RM7000 included an on-board 256 kB level 2 cache and a controller for optional level three cache.
Процесор RM7000 включав в себе 256 Кб вбудованої кеш-пам'яті 2-го рівня і контролер для додаткової кеш-пам'яті 3го рівня.After connecting to the on-board network and activating the heating operation,
Після підключення до бортової мережі й активації роботи підігріву,At the time of the capture of one of the samples, on-board camera with a white powder in one of the soil mass.
У момент взяття однієї з проб, бортові камери виявили білий порошок в одній з ґрунтових мас.which provides high levels of on-board service.
яка забезпечує високий рівень бортового обслуговування.This device features either 16 or 32 GB of on-board storage, measures 9.47 mm thick
Цей пристрій має 16 або 32 ГБ вбудованої пам'яті, розміри 9, 47 мм товщиноюThis air compressor works from the vehicle's on-board network, but can also be connected directly to the car battery terminals using convenient metal clips.
Працює даний повітряний компресор від бортової мережі автомобіля, але також може підключатися безпосередньо до клем автомобільного акумулятора за допомогою зручних металевих затискачів.Using on-board cameras to avoid collisions with obstacles,
Використовуючи бортові камери, що дозволяють уникнути зіткнення з перешкодами,«Юйту-2»The BRX PLC includes a block of 8 on-board DIP switches that are used to perform various debug and recovery operations.
ПЛК BRX включає в себе блок з 8 вбудованих DIP-перемикачів, які використовуються для виконання різних операцій налагодження та відновлення.Connect the jump starter to the on-board network of a car with a discharged battery, and it is important to observe the polarity.
Спочатку треба під'єднати джамп стартер до бортової мережі машини з розрядженою акумуляторною батареєю, при цьому важливо дотримуватись полярності.
