ON-BOARD in Russian translation

• бортовой
• судовой
• борту
• встроенной
• бортовых устройств
• на борту транспортного средства
• бортовых
• бортовые
• бортового
• встроенные
• встроенным
• встроенный
• судового

Examples of using On-board in English and their translations into Russian

Technical requirements for assessing the in-use performance of on-board diagnostic systems OBD.
Технические требования, касающиеся эксплуатационной эффективности бортовых диагностических( бд) систем.

To check the location, activity and use of the On-Board Unit;
Проверить местоположение, работу и использование бортового устройства.

Todisplay on-board literature online proceed as follows.
Для отображения бортовой литературы онлайн действовать следующим образом.

Limit and control values for Waste Water Treatment Plants on-board of Passenger Vessels.
Предельные и контрольные значения для установок по очистке стоков на борту пассажирских судов.

On-board diagnostic systems OBD.
Бортовые диагностические( БД) системы.

Modern vehicles have an on-board computer that monitors for problems.
Современные автомобили оснащены встроенным компьютером, который следит за проблемами.

On-board monitor test.
Встроенный тест монитора.

Sticker with brief instructions to be placed on the front part of the on-board unit;
Наклейка с краткими инструкциями для размещения на лицевой части бортового устройства;

On-board Computer Warning!
Бортовой компьютер Внимание!

Annex 9A- On-board diagnostic systems(OBD) 431.
Приложение 9A- Бортовые диагностические( БД) системы 490.

Installation of on-board pump switch-off from the shore.
Установка для отключения судового насоса с берега.

With Ravenol refueled with the seal of the on-board reducer.
С Ravenol заправили смазкой уплотнения бортового редуктора.

Requirements relating to the type approval of on-board diagnostic systems.
Требования в отношении официального утверждения типа бортовых диагностических систем.

On-board Computer Core implosion in.
Бортовой компьютер Перегрузка ядра через.

On-board diagnostic systems 3.4.1.
Бортовые диагностические( БД) системы.

Device for switching off the on-board pump from the shore facility only when unloading the vessel.
Устройство выключения судового насоса с берегового сооружения только в случае разгрузки судна.

After installing the additional equipment check if all on-board systems of the car are working.
После установки дополнительного оборудования проведите проверку работоспособности бортовых систем автомобиля.

To assure its functioning on command from a ground control station or from an on-board computer;
Обеспечения ее работы по командам с НСУ или от бортового компьютера;

On-board data-handling unit for the Roemer spacecraft.
Бортовой блок обработки данных для КА Roemer.

On-board chargers are electronic automotive components which can be both.
Бортовые зарядные устройства представляют собой электронные автомобильные элементы, которые могут представлять собой как.