EMBEDDED IN in Vietnamese translation

• nhúng trong
• gắn vào
• đưa vào
• nằm trong
• tích hợp trong
• được đưa vào
• đặt trong
• lồng vào
• găm vào
• đính vào
• chèn vào
• cấy vào

Examples of using Embedded in in English and their translations into Vietnamese

Mike has all that mechanical knowledge embedded in his brain like a primary instinct, but the information trickles
Mike có tất cả những kiến thức cơ học được đưa vào não như một bản năng chính,

routing, and firewalling are embedded in the hypervisor and distributed across the environment.
tường lửa đều được tích hợp trong lớp ảo hóa và được phân phối trong toàn bộ môi trường.

Carmeltazite is found in corundum, an aluminium-oxide, embedded in volcanic rocks mined in the Haifa District in northern Israel.
Carmaltazite được tìm thấy trong Corundum, một loại oxit nhôm, nằm trong đá núi lửa ở huyện Haifa, phía Bắc Israel.

To make Richland properly rich, you'd need to ensure that a number of cultural factors were embedded in the national mentality.
Để“ Richland”- vùng đất giàu có thật sự giàu có, bạn cần đảm bảo rằng một số các yếu tố văn hóa này đã được đưa vào tâm lý chung của quốc gia.

It may be embedded in your body or brain,
Nó có thể được đặt trong cơ thể

And embedded in this warning was the fate-worse-than-death scenario that my mother's sister was living: 40, single, childless.
Và được đưa vào cảnh báo này là viễn cảnh số phận- tồi tệ hơn- cái chết mà em gái của mẹ tôi đang sống: 40 tuổi, đơn độc, không có con.

from losing important data, a security system is embedded in the software.
một hệ thống bảo vệ được tích hợp trong phần mềm này.

multiplies, but its DNA is not embedded in the host's cellular genome.
DNA của nó không được đưa vào bộ gen của tế bào chủ.

Development', monitoring, maintenance or updating of‘software' embedded in military weapon systems;
Sự phát triển, giám sát, bảo trì, hay cập nhật các phần mềm nằm trong các hệ thống vũ khí quân sự;

Biologists recognize the human species is embedded in ecosystems and is dependent on them,
Các nhà sinh học thừa nhận rằng các quần thể người được lồng vào các hệ sinh thái

In fact, these people were embedded in other sorts of relationships:
Trong thực tế, những người này được đặt trong những mối quan hệ khác,

Note that the stochastic exaggerates the“waves” of action/reaction embedded in every trend.
Lưu ý rằng chỉ báo stochastic phóng đại các“ sóng” của các hành động/ phản ứng được đưa vào mỗi xu hướng.

It was embedded in a discourse that spanned from furniture design to plastic arts and the avant-garde posture in Germany.
Nó được lồng vào một bài diễn văn kéo dài từ thiết kế đồ nội thất đến nghệ thuật nhựa và cách tiếp cận tiên phong ở Đức.

Leeteuk had glass shards embedded in his back and above his eyes, requiring over 170 stitches.
Leeteuk bị những mảnh thủy tinh găm vào lưng và phía trên mắt, phải chịu hơn 170 mũi khâu.

I became obsessed with how it might be that we're embedded in these social networks, and how they affect our lives.
Tôi bị ám ảnh làm cách nào chúng ta có thể được đặt trong những mạng lưới xã hội này, và cách chúng ảnh hưởng tới cuộc sống của ta.

money transfer service and risk management solution embedded in contracts.
giải pháp quản lý rủi ro được đưa vào hợp đồng.

most are embedded in the text, in the tradition of medieval illustrated Bibles,
hầu hết được đính vào bản văn, theo lối minh

Embedded in my chest. Well,
Găm vào ngực mình. Chà,

In Ancient Greece the practice of gambling was embedded in their very mythology.
Ở Hy Lạp cổ đại, tập tục đánh bạc được lồng vào chính thần thoại của họ.

But just as the brain is embedded in a body, the body is embedded in an environment.
Và bộ não có thể làm vậy chỉ nếu khi được đặt trong một cơ thể, và cơ thể đó được đặt trong một môi trường.