Приклади вживання Включило Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дослідження, опубліковане в журналі Current Biology, включило аналіз 80 000 акордів у 745 естрадних пісень із чарту Billboard«Hot 100» США між 1958 та 1991 роками.
The study, published in the journal Current Biology on Thursday, involved an analysis of 80,000 chords in 745 pop songs from the US Billboard“Hot 100” chart between 1958 and 1991.за підсумками 2005 року включило керуючого партнера AGA Partners Амінат Сулейманову в п'ятірку лідерів серед юристів на ринку України в сфері Міжнародний арбітраж.
based on the 2005 results, had included Ms. Aminat Suleymanova, the managing partner of AGA Partners, in the top five best lawyers of Ukraine in the area of international arbitration.ЮНЕСКО включило середземноморський раціон в список нематеріальної культурної спадщини,
Міністерство фінансів США включило"Хорс" та"Дарт" в"чорний список" у вересні 2017 року,
In September, the US Treasury Department added Khors and Dart to its sanctions blacklist, saying they werePR-спеціалістом з боку агенцій, а галузеве видання Marketing Media Review включило його в рейтинг«35 кращих професіоналів рекламно-комунікаційного ринку України до 35 років».
while Marketing Media Review magazine put him on the rating“Top 35 advertising and communications professionals under 35 in Ukraine”.Ряд зарубіжних фірм включило ЛЛ повного спектра в свою номенклатуру,
нещодавнє розширення I-376 включило ділянку 60-ї Пенсильванської дороги, що була платною за рішенням Комісії Пенсильванської платної автодороги(англ. Pennsylvania Turnpike Commission) до рішення щодо призначення інтерстейту.
while a recent extension of Interstate 376 included a section of Pennsylvania Route 60 that was tolled by the Pennsylvania Turnpike Commission before receiving Interstate designation.торгівлі України від 7 лютого включило до Реєстру індустріальних(промислових)
trade of Ukraine on 7 February included in the Register of industrial(industrial)прав людини ОБСЄ включило до списку довгострокових спостерігачів Місії зі спостереження за виборами двох громадян РФ,
Human Rights included two citizens of Russia to the list of the long-term OSCE observers, despite the factваше підприємство отримало передоплату за товари, що будуть постачатися клієнту у майбутньому, і включило цю передоплату до складу свого валового доходу відповідно до правила«першої події», встановленого Законом про прибуток.
your company received an advance payment for goods to be delivered and included this payment into its gross income pursuant to the“first event” rule laid down by the CIT Law.Fitch включило гарантовані боргові зобов'язання муніципальних компаній до«Іншої класифікованої заборгованості»,
Fitch has included the guaranteed incurred debt of the municipal companies into“Other Fitch classified debt”прав людини ОБСЄ включило до списку довгострокових спостерігачів Місії зі спостереження за виборами двох громадян РФ,
Human Rights has included two Russian citizens in its list of the Mission's long-term observers to observe the elections,у листопаді 1995 року, оскільки було продано 500 000 примірників у США[1]. Видання Metal-rules. com включило альбом у список«100 найкращих альбомів хеві-метала».[2].
for selling over 500,000 copies in the USA.[4] Metal-rules. com put the album in their list of"The Top 100 Heavy Metal Albums".[5].Тому Дерек включив обігрівач в машині-- дуже винахідливо.
Включіть HD і насолоджуйтесь звітом про наш корпоратив!
Я також намагаюсь включити деякі силові вправи в тренування.
I have also been trying to add in some strength training.Що нового плануєте включити в репертуар?
And what do you still want to add Ми включили цей розділ Soraya останнім часом.
Німці включили відкриття Веспуччі в передмову до трактату.
Я включила телефон на запись и сунула его в карман рубашки.
I turned my cellphone on to record him. And I stuck it in my shirt pocket.
