ВКЛЮЧИТИСЯ - переклад на Англійською

• to engage
• join
• get involved
• participating
• part
• turn on
• be involved
• become involved
• be included
• enter

Приклади вживання Включитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він випробовує сильне бажання включитися в це доросле життя,
He feels a strong desire to engage in this adult life,

не можуть відразу ж включитися в робочий процес.
cannot immediately get involved in the work process.

мати можливість активно включитися в боротьбу проти радянської влади.
have the opportunity of actively participating in a war against Soviet power.

покладіть м'яч назад S1, які потім можуть включитися в гру(див Діаграма 2).
lay the ball back to S1 who can then join in the play(refer to Diagram 2).

Він відчуває сильне бажання включитися в цю доросле життя,
He feels a strong desire to engage in this adult life,

не міг включитися в гру з однолітками.
could not get involved in the game with peers.

якість роботи підсилювача знижується, він може просто не включитися.
the quality of the amplifier decreases, it may simply not turn on.

мати можливість активно включитися в боротьбу проти радянської влади».
have the opportunity of actively participating in a war against Soviet power.

його оточують повинні включитися в процес трансформації.
those around him should be involved in the transformation process.

Згідно з повідомленням прес-служби аеропорту, італійська компанія Air Italy збирається включитися в конкуренцію на лінії Київ-Мілан.
According to a press release from the airport, the Italian company Air Italy is going to engage in competition on the Kyiv-Milan.

не може включитися в загальний режим роботи класу.
can not be included in the common mode of operation class;

виконавець може включитися в процедуру стягнення
the executor may enter into the collection procedure

(2) Для забезпечення миру Федерація може включитися в систему взаємної колективної безпеки;
(2) With a view to maintaining peace, the Federation may enter into a system of mutual collective security;

Ми готові включитися в цей процес на принципах«народної дипломатії»
We are ready to join in this process on the principles of“national diplomacy”

Захід був сигналом про готовність Росії активно включитися в«битву за Африку»,
The event was a signal of Russia's willingness to participate actively in the“battle for Africa”,

Але ми просимо їх разом з нами включитися в цю роботу, ми просимо взяти участь у порятунку української економіки.
We understand Ukraine's difficulties, but we are asking you to join us in this work and take part in rescuing the Ukrainian economy.”.

Планета потребує людей з мораллю, які готові включитися в боротьбу, щоб зробити світ живим і гуманним.
It requires folks of bravery that is ethical prepared to join the battle to make the world habitable and humane.

Планета потребує людей з мораллю, які готові включитися в боротьбу, щоб зробити світ живим і гуманним.
It needs people of moral courage willing to join the fight, to make the world habitable and humane.

реальний шанс включитися в конкуренцію за майбутнє»,- підкреслив Віктор Янукович.
a real chance to join the competition for future", said Viktor Yanukovych.

Ми запитали українські банки, чи готові вони включитися в боротьбу з онлайн-піратами спільно з правовласниками.
We asked the Ukrainian banks if they are ready to join the fight against online pirates in cooperation with the rights holders.