ВКРАДУТЬ - переклад на Англійською

• steal
• stealing

Приклади вживання Вкрадуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її злодії не вкрадуть;
Thieves cannot steal it.

Що Ваші особисті дані вкрадуть.
Afraid that your personal data will be stolen?

Не краде він- вкрадуть за нього.
He is not there to steal it from me.

Адже необхідно бути певними, що їх знову не вкрадуть.
This will ensure that it cannot be stolen again.

А то прийдуть злодії і вкрадуть”.
Perhaps thieves will come and take it.".

Маємо надію, що цього разу камінці не вкрадуть.
She hoped nothing would be stolen this time.

Можна було на вулиці залишити своє майно, не турбуючись, що його вкрадуть.
I could keep my things here without worrying they would be stolen.

До того ж, у випадку якщо з вашого рахунку вкрадуть гроші, ви оперативно про це дізнаєтеся
Besides, if your account steal money, you quickly learn about it

Не вибирайте темні кольори- вони візуально вкрадуть простір і відчутно опустять стелю, що буде невигідно дивитися навіть у великому приміщенні.
Do not choose dark colors- they steal space visually and tangibly will lower the ceiling, it will be unprofitable to look even in a large room.

Фішингові схеми є одним з головних способів, коли люди в кінцевому підсумку вкрадуть свою особистість, а комп'ютерні програми заповнюють вірусами.
Phishing schemes are one of the chief ways in which people end up with their identity stolen and a computer fill of viruses.

Якщо ми запустимо наш прототип у виробництво на даному етапі, китайці вкрадуть ідею і тут же зроблять мільйони копій",- сказав Разегі.
The reason that we are not launching our prototype at this stage is that the Chinese will steal the idea and produce it in millions overnight.".

Церкву Мого Сина вкрадуть і незабаром Його Тіло там більше не буде присутнім.
My Son's Church is being stolen and soon His Body will no longer be present therein.

Таким чином, якщо комп'ютер вкрадуть, зловмисник не зможе прочитати ваші дані.
So, if your phone is stolen, the thief will not be able to read your data.

Ілля Кива: якщо майбутнє моєї країни вкрадуть- я вийду на вулицю і буду боротися.
Ilya Kyva: if the future of my country is stolen- I will go out and fight.

Таким чином, якщо комп'ютер вкрадуть, зловмисник не зможе прочитати ваші дані.
Thus, if the computer is stolen, the attacker will not be able to read your data.

Місцеві громади, іноді, бояться того, що новоприбульці потурбують становлений порядок,“вкрадуть” щось з того, що будувалося з великим трудом.
Local communities sometimes fear that newcomers disturb the established order,“robbing” something that has been painstakingly constructed.

що станеться, якщо ваш жорсткий диск зламається або його вкрадуть?
what would happen if your hard drive crashes or gets stolen?

Якщо ви втратите кредитку, або у вас її вкрадуть, вам також доведеться платити за перевипуск карти.
If you lose your card or it is stolen you will have to pay for a replacement.

коли наречену вкрадуть, знімуть туфельку
when the bride is stolen, will remove the shoe

яку завжди можна забрати з собою при виході з машини й не боятися, що її вкрадуть.
leaving the car and not be afraid that it will be stolen.