ВКРИВАЮТЬ - переклад на Англійською

• cover
• sheltering
• harbor
• hide
• covered
• covering
• covers
• harboring

Приклади вживання Вкривають Українська мовою та їх переклад на Англійською

проводять підгодівлю коров'яком і вкривають ялиновим гіллям на зиму.
make feeding mullein and sheltering spruce branches in the winter.

шкідливий здоров'я пилових кліщів і бактерій, які вкривають у ваших будинках.
health harmful dust mites and bacteria that harbor in your homes.

яким понад сто років, вкривають готель від щоденного шуму і суєти.
which over hundreds of years, sheltering from the hotel to the daily hustle and bustle.

Неогенові відклади майже суцільно вкривають Причорномор'я, рівнинний Крим,
Neogene sediments almost entirely covered Black, plain Crimea,

Вони зберігаються протягом 10-15 років та вкривають майже все дерево за винятком стовбура
They persist for 10- 15 years, so cover most of the tree

Сирі какао-боби кладуть в кошики, вкривають банановим листям і залишають в такому стані на 5-6 днів,
Raw cacao beans are strewed into the baskets, covered with banana leaves and are left in such condition for 5-6 days,

Вкривають полуницю ялиновим гіллям,
Covering strawberries with sprouts,

Національні паркові ліси вкривають більше половини острова,
National parkland covers more than half of the island,

Ці нашарування подібні до хмар, що вкривають душу, але це душа відсвітлює їх.
These layers, they're like clouds covering the soul; it's the soul that's illuminating them.

Ліси помірної зони вкривають обидві півкулі на широтах від 25 до 50 градусів[2],
These forests cover both hemispheres at latitudes ranging from 25 to 50 degrees[2],

Українські науковці мають достатньо великий масив даних про місця зустрічей махаона, які вкривають практично всю Україну.
Ukrainian scientists have enough amount data about locations of swallowtails that covers almost whole Ukraine.

Ось інший спосіб зробити це-- трикутники вкривають сферу-- тут є 12 вершин, 30 ребер, 20 граней і 20 пластинок.
Here's a different way of doing it-- these are triangles covering-- this has 12 vertices and 30 edges and 20 faces, 20 tiles.

військових санкцій проти держав, що вкривають терористів, а також за допомогою різкого посилення засобів розвідки і глобального моніторингу.
military sanctions against states harboring terrorists, and increasing global surveillance and intelligence sharing.

опилом, вкривають ялиновим і смерековим гіллям.
sawdust, covered with fir and spruce fir trees.

Вони вкривають майже 70% території України
They cover almost 70% of Ukraine

укладають в заздалегідь викопану траншею і вкривають.
they are laid into a previously dug trench and covered.

виходять за межі центру і частково вкривають склепіння стелі.
out of that central space and actually partly covering the vaulting of the ceiling.

військових санкцій проти держав, що вкривають терористів, а також за допомогою різкого посилення засобів розвідки і глобального моніторингу.
military sanctions against states perceived as harboring terrorists and increasing global surveillance and intelligence sharing.

Під час акції відбувся конкурс на кращий малюнок крейдою на плитах, що вкривають схили набережної. Серед юних митців було визнано три найяскравіші малюнки.
During the event a competition on the best drawing with chalk on the plates, that cover the slopes of the embankment, was held.

вносять в теплицю або вкривають листям.
put in the greenhouse or covered with leaves.