ВКРИТІ - переклад на Англійською

• covered with
• coated with

Приклади вживання Вкриті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді Олексій представив свої дерев'яні панелі вкриті листками міді на яких створив живопис у техніці гарячої емалі.
Then Oleksiy presented his wooden panels covered with sheets of copper which created the painting in the technique of hot enamel.

Якщо на зиму стовбури великих дерев були вкриті руберойдом для захисту від морозу,
If the winter the trunks of large trees were covered with roofing material to protect it from frost,

пляжі з дрібним білим піском і гори, вкриті густими лісами.
beaches with fine white sand and mountains covered with dense forests.

Велика частина Марса- це сухі пустельні райони, вкриті червоним грунтом
A large part of Mars is a dry desert areas, covered with reddish soil

зеленого яблука, ананаса та полуниці, вкриті хрусткою різнокольоровою глазур'ю з кислинкою.
pineapple and strawberry covered with crispy colored glaze with slightly sour taste.

команда фізиків вивчала кристали, вкриті діелкогенидом титану(1T-TiSe2).
the team of physicists studied crystals covered with titanium dielcogenide(1T-TiSe2).

Будівлі, оброблені SCP-274, виглядають як вкриті великою кількістю графіті, що нерідко зображують тривожні сцени(див. додаток-274).
Buildings inflicted with SCP-274 appear to have large amounts of graffiti covering the sides of the building, and often have large, disturbing designs to them(see addendum-274).

звичайні презервативи, вкриті лубрикантом на водній основі, були спочатку слизькі,
regular condoms coated with a shop-bought, water-based liquid lubricant were more slippery initially,

Арктичні території вкриті ділянками землі, відомими як вічна мерзлота, які були заморожені з часів плейстоцену.
Arctic lands are covered by areas of ground known as permafrost that have been frozen since the Pleistocene.

Коли околиці вкриті білим килимом,
When the neighborhood sheltered white carpet,

Стіни вкриті шпалерами із популярними мотивами, взятими з візуальної культури,
The walls are covered with wallpaper that uses popular patterns adopted from visual culture,

Батончики EatMe з мавпочкою на упаковці вкриті не звичною глазур'ю,
EatMe bars with a monkey on the packaging are covered not with the usual glaze,

Стіни міста були вкриті лазуритом, блакитним мінералом,
The walls of the city were coated in lapis lazuli,

Вкриті лісом території займають від 6% в Ірландії до 66% у Фінляндії.
Forests cover 33 percent of European territory, ranging from 6 percent in Ireland to up to 66 percent in Finland.

Вилупки вкриті пуховим пір'ям,
Hatchlings are covered in down feathers, light grey above,

Ці капсули вкриті поживним желатином,
These capsules are embedded in a nutrient-rich jelly,

Численні турецькі бойові кораблі були вкриті в протоці, щоб уникнути бою з російським флотом.
Numerous Turkish warships were hidden in the strait to avoid fighting with the Russian fleet.

Кристально-чисті озера, природні водоспади, вкриті потоками води,
Crystal-clear lakes, natural waterfalls, hidden streams of water,

силова передача для хвостового гвинта також вкриті кевларовою бронею.
power to the tail rotor may also be shrouded by Kevlar armour.

місцями вкриті засліплюючими білими іскристими кристалами.
places strewn blinding white, sparkling crystals.