Приклади вживання Are embedded Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Many interactive activities are embedded in all of the courses to break up the text and help reinforce student comprehension.
Багато інтерактивні заходи впроваджені у всіх курсах, щоб розбити текст і допомагають зміцнити студентське розуміння.Lectures are embedded in a modern technological
physical abnormalities are embedded in the body of a child even before birth,
Colds are caused by viruses- the infectious agents that are embedded in cells of the human body
Простудні захворювання викликаються вірусами- збудниками інфекцій, які вбудовуються в клітини людського організмуAuthor and co-author of 28 technology developments that are embedded in the production and awarded gold medals VDNKh.
Автор і співавтор 28 технологічних розробок, які впроваджені у виробництво і відмічені золотою медаллю ВДНГ СРСР.the idea that galaxies are embedded in its spherical halo.
Operating responsibly and ensuring our values are embedded in Our culture and decision-making helps us better meet the expectations of society.
Діючи відповідально і забезпечуючи закладення наших цінностей в нашу культуру і прийняття рішень, допомагає нам краще відповідати очікуванням суспільства.3rd party video sharing applications which are embedded on our website.
на програмах для обміну відео третіх осіб, які вбудовані у наш веб-сайт.without relying on already existing layouts that are embedded in the left side of his brain.
не спираючись на вже існуючі макети, які закладені в лівій частині головного мозку.Ensuring our values are embedded in our culture and decision-making helps us better meet the expectations of society.
Діючи відповідально і забезпечуючи закладення наших цінностей в нашу культуру і прийняття рішень, допомагає нам краще відповідати очікуванням суспільства.equipment modernization is done, new technologies are embedded, new production lines are placed in operation.
на підприємстві проводиться модернізація обладнання, впроваджуються нові технології, вводяться в експлуатацію нові виробничі лінії.starch granules are released from the matrix of the endosperm in which they are embedded.
гранули крохмалю виділяються з матриці ендосперму, в якій вони вбудовані.there are no symbols that are embedded in the memory of a person.
тут немає символів, які закладені у пам'яті людини.sound files under 100 kilobytes(KB) each in size are embedded in your presentation.
звукові файли до 100 кілобайтах(КБ кожного розміру) вбудовані у презентації.the communities where those projects are embedded.
3rd party video sharing applications which are embedded on our own website.
на програмах для обміну відео третіх осіб, які вбудовані у наш веб-сайт.However, this IFRS applies to derivatives that are embedded in insurance contracts if IAS 39 requires the entity to account for them separately.
Проте цей Стандарт застосовується до похідних інструментів, вбудованих у страхові контракти, якщо МСФЗ 9 вимагає від суб'єкта господарювання обліковувати їх окремо.This just shows you the data that comes from the sensors that are embedded in the furniture.
Тут ви бачите інформацію, яка надходить із сенсорів, вбудованих у меблі.In the phrase"green" building materials are embedded several values, conditionally they can be divided into two large sub-groups:
В словосполучення«зелені» будівельні матеріали вкладають кілька значень, умовно їх можна розділити на дві великі підгрупи:Its roots are embedded in the ground under water,
