ЗАКЛАДЕННЯ - переклад на Англійською

• laying
• sealing
• placement
• embedding
• foundations

Приклади вживання Закладення Українська мовою та їх переклад на Англійською

складений у варіантах мілкого і глибокого закладення.
drawn in variants of small and deep foundations.

Закладення укосів пластикових вікон своїми руками не викличе труднощів і не забере багато часу,
Sealing slopes of plastic windows their own hands will not cause difficulties

Закладення основ глобальної цивілізації вимагає створення таких законів
Laying the groundwork for a new global civilization calls for the creation of laws

також способів їх внесення і закладення.
as well as methods for their introduction and embedding.

Володимир Зеленський констатував досягнення взаєморозуміння та закладення фундаменту для подальшого плідного діалогу.
Vladimir Zelensky stressed the achievement of mutual understanding and laying the Foundation for further fruitful dialogue.

стрічка для закладення швів ГКЛ, шпаклівка.
tape for sealing seams GCR, putty.

І тільки лише в 1993 році відбулося освячення та закладення фундаменту нового храму на Гагарінському плато в Аркадії.
Only in 1993 the blessing and laying of a foundation of new church took place on Gagarinskoye plateau in Arkadia.

залиште 0,5-1 см для подальшої закладення стиків розчином.
leave a 0.5-1 cm for subsequent sealing joints with a solution.

підготовки ґрунтів, закладення плантацій та догляд за ними протягом перших двох років.
plantation laying and management during the first two years.

ще 36 см на закладення простирадла під матрац.
36 cm for sealing the sheets under the mattress.

Конструкція«Кропоткинской» являє собою трехпролетной колону дрібного(глибиною 13 метрів) закладення станцію, побудовану за спеціальним проектом.
The design"Kropotkin" is a three-span column of small(depth 13 meters) laying station, built on a special project.

для бізнесу, закладення руста на стелі доведеться витягнути поверхню,
Rust sealing in the ceiling will have to pull the surface,

У розиграші в обчисленні є приблизну схему закладення бруківки або прямокутні тротуарної плитки.
In the drawing in the calculation is approximate scheme of laying pavers or rectangular paving tiles.

Декор вашого будинку- Основи техніки крою та шиття- закладення кутів у вус.
The decor of your home- the basic techniques of cutting and sewing- sealing the corners of the condition.

Кожен власник малого бізнесу, необхідно взяти до уваги ці речі, коли закладення фундаменту на"натисніть
Every small business owner needs to take these things into consideration when laying the foundation of a"click

Закладення зірок відбудеться на«Площі зірок» за адресою пл. Спортивна, 1А.
The laying of stars will take place on the"Square of Stars" at 1A Sportivnaya sq.

Для закладення ручок відміряйте їх ширину,
For closing handles, measure their width,

Закладення зірки відбудеться на«Площі зірок» за адресою пл… Спортивна, 1А.
The laying of the star will take place on the"Square of stars" at the address pl. Sportivnaya, 1A.

Діючи відповідально і забезпечуючи закладення наших цінностей в нашу культуру і прийняття рішень, допомагає нам краще відповідати очікуванням суспільства.
Operating responsibly and ensuring our values are embedded in Our culture and decision-making helps us better meet the expectations of society.

Діючи відповідально і забезпечуючи закладення наших цінностей в нашу культуру і прийняття рішень, допомагає нам краще відповідати очікуванням суспільства.
Ensuring our values are embedded in our culture and decision-making helps us better meet the expectations of society.