Examples of using Are embedded in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Web beacons are objects that are embedded in a webpage or email that are invisible to the user,
משואות אינטרנט הן אובייקטים המוטבעות בדף אינטרנט או דוא"ל, כי הם בלתי נראים למשתמש,Matrix ransom notes are embedded in the attack code, but victims don't know how much they must pay until they contact the attackers.
מכתבי הכופר של כופרת ה-Matrix מוטמעים בקוד ההתקפה, אבל הקורבנות לא יודעים כמה הם צריכים לשלם עד שנוצר קשר עם התוקפים.We are embedded in a materialistic world par excellence,
documenting that the gold and diamonds are embedded in Moriah stone from the Temple Mount.
Remote monitoring components are embedded in systems such as elevators
רכיבי ניטור מרחוק מוטמעים במערכות כגון מעליות ומזגנים,URL links are embedded into a game that takes the players to different web pages, that have BTL Advergaming.
כתובת אתר קישורים מוטבעים למשחק שלוקח את השחקנים לדפי האינטרנט, שבו יש advergaming BTL.although habits are embedded in our brains(i.e. create a nervous desire in our brain),
למרות שההרגלים טבועים במוחנו(מיצרים תשוקה עצבית במוח)Many interactive activities are embedded in all of the courses to break up the text and help reinforce student comprehension.
פעילויות אינטראקטיביות רבות המוטבעות כל הקורסים כדי לשבור את הטקסט ולעזור לחזק הבנת סטודנט.clusters are embedded in dark matter.
צבירים משובצים בחומר אפל.What characterizes contemporary ideas and instruments is that they are embedded in the neoliberal economy with all its associated disadvantages.
מה שמאפיין רעיונות ומכשירים עכשוויים הנוגעים לתפיסה זו הוא שהם מוטמעים בכלכלה הניאו-ליברלית, עם כל החסרונות הקשורים אליה.URL links are embedded into a game that takes the players to the online pages,
כתובת אתר קישורים מוטבעים למשחק שלוקח את השחקנים לדפי האינטרנט,6 delicate teeth and around it 12 more diamonds are embedded in a special combination that creates the appearance of a snowflake.
מוחזק ב-6 שיניים עדינות ומסביב משובצים עוד 12 יהלומים בשיבוץ מיוחד אשר יוצר מראה של פתית שלג.The feelings of that time are embedded in the very warp and weft of the canvas.
התחושות של אותם ימים מוטמעות בעצם השתי וערב של הקנבס.A place in flux, iron stains from the mining are embedded in the white snowfields and produce a spectacular but deceptive landscape, as proof of the complexity of the place.
מכתמי הברזל כתוצאה מהכרייה מוטמעים בשדות השלג הלבן ומייצרים מנעד נופי מרהיב אך מתעתע, עדות למורכבות המקום.Service and outreach projects are embedded in MSU's coursework,
פרויקטי שירות ופרוייקטים מוטבעים במסגרת הקורסים של MSU,clusters are embedded in dark matter.
צבירים משובצים בחומר אפל.Lectures are embedded in a modern technological and medical environment and are supported by an interdisciplinary team of internationally well-known and distinguished scientists.
ההרצאות מוטמעות בסביבה טכנולוגית ורפואית מודרנית ונתמכות על ידי צוות אינטרדיסציפלינרי של מדענים ידועים ומובילים בעולם.URL hyperlinks are embedded into a game that takes the gamers to the internet pages,
כתובת אתר קישורים מוטבעים למשחק שלוקח את השחקנים לדפי האינטרנט,versions of our applications, the following analytics are embedded in them.
כלי ניתוח הנתונים הבאים מוטמעים בהן.URL links are embedded into a game that takes the players to the web pages,
כתובת אתר קישורים מוטבעים למשחק שלוקח את השחקנים לדפי האינטרנט,
