ARE EMBEDDED in Croatian translation

• su ugrađeni
• se ugrađuju
• su uklopljeni
• su ugrađene
• ugrađene su
• su udubljeni

Examples of using Are embedded in English and their translations into Croatian

Relics received from Rome for the occasion are embedded in the cross bar itself.
U samo križište ugrađene su moći Isusovog križa dobivene upravo za tu priliku iz Rima.

under the kitchen sink, or on those elements that are embedded in a variety of electrical kitchen appliances.
za ormarić ispod sudopera ili na one elemente koji su ugrađeni u različitim električnim kućanskim aparatima.

These capsules are embedded in a nutrient-rich jelly, a kind of second skin,
Te kapsule su ugrađene u žele bogat hranjivim tvarima,

The only intersection are embedded in Jesus' Cross received just for the occasion in Rome.
U samo križište ugrađene su moći Isusovog križa dobivene upravo za tu priliku iz Rima.

both ends are embedded in the 2 grain of strong magnet.
oba kraja su ugrađeni u 2 zrna jakih magneta.

the existing cracks and potholes are embedded on the surface of the base
postojeće pukotine i rupe ugrađene su na površinu baze,

the bridge consists of 11 rounded arches, among which are embedded niches.
most sačinjava 11 zaobljenih lukova, između kojih su ugrađene niše.

GOLDEN LASER's advanced laser cutters for automotive airbags are embedded with the latest technology.
Zlatni Laser napredni laserski rezači za automobilsku zračni jastuci su ugrađeni s najnovijom tehnologijom.

Nano-particles that are contained in the active formula Ideal Dent, are embedded in the enamel and protect it from yellowing as well as whitening the surface.
Nanočestice koje su dio aktivne formule paste Denta Seal ugrađene su u gleđ i štite ju od žutila i izbjeljuju površinu.

the street differ by the insulation material, in which the LEDs are embedded.
ulicu razlikuju se po izolacijskom materijalu, u koji su ugrađene LED diode.

but the services that are embedded in our site also use cookies.
ali i servisi koji su ugrađeni u našu stranicu također koriste kolačiće.

In the boots from varicose veins, the filler is foam rubber, into which small, small pieces of silicon are embedded.
U čizmama od varikoznih vena punilo je pjenasta guma, u koju su ugrađeni mali, sitni komadi silikona.

Politics are embedded in them, regardless of my efforts to avoid them and talk just financing
U njih je ugrađena politika, unatoč mojim naporima izbjeći politiku je Borisov, prenosi Sofijska tiskovna agencija.">

rotted manure are embedded in the soil for digging in the fall every 3-4 of the year.
truliti gnoj je ugrađen u tlo za kopanje u jesen svake 3-4 godine.

These ex-ante controls are embedded in the programmes' management processes
Ti nadzori ex-ante ugrađeni su u postupke upravljanja programima

LED line lights are embedded in the test board steel,
Svjetla LED svjetla ugrađena su u čeličnu ploču testne ploče,

In today's church, a part of the inscription of priest Ivan, the founder of the monastery, and a fragment of the Greek epitaph times are embedded.
U današnjoj crkvi ugrađeni su dio natpisa svećenika Ivana, utemeljitelja samostana i ulomak grčkog epitafa.

Records management processes are embedded in an increasing number of companies as a means to manage risk and cost.
Postupci za upravljanje spisima ugrađeni su u poslovne operacije sve većeg broja tvrtki kao sredstvo za upravljanje rizikom i troškovima.

Tiny metallic particles are embedded in the plastic to reflect the light
Sitne metalne čestice uklopljene su u plastiku kako bi reflektirale svjetlost

are determined by the collective through the use of digital rules which are embedded in the project's basic protocol.
su određeni od strane kolektiva kroz korištenje digitalnih pravila koja su ugrađena u osnovni protokol projekta.