ARE EMBEDDED in Norwegian translation

• er innebygd
• er integrert
• er forankret
• er bygget inn
• er innebygget
• er innkapslet
• er innleiret

Examples of using Are embedded in English and their translations into Norwegian

Magnets are embedded in the back of each ear bud so they stick together- no tangles,
Magneter er bygget inn i bakdelen av hver ørepropp slik at de holder seg sammen uten å floke

The bathrooms are equipped with showers that are embedded in the floor and made a double hydro isolation.
Badene er utstyrt med dusjer som er innebygd i gulvet og gjorde en dobbel hydro isolasjon.

Share Our Climate Change and Sustainability Services are embedded across all our services, geographies and industries.
Våre tjenester innenfor klimaendringer og bærekraft er integrert på tvers av alle våre tjenester, geografiske tilstedeværelse og bransjer.

Responsible principles are embedded in our organisation and cover our values,
Ansvarlig rektorer er forankret i vår organisasjon og dekke våre verdier,

Downlights are thoselighting devices, which are embedded in the walls, floors,
Downlights er debelysning enheter, som er innebygd i vegger, gulv,

Magnets are embedded in the back of each earbud so they stick together- no tangles,
Magneter er bygget inn i bakdelen av hver ørepropp slik at de holder seg

These unwanted applications are embedded in almost any free software you may trace in each whereabouts on the web.
Disse uønskede programmer er forankret i nesten alle gratis programvare du kan spore i hvert oppholdssted på nettet.

Transferable knowledge and skills are embedded throughout the teaching and learning experience further enabling students to become enterprising and employable graduates.
Overførbar kunnskap og ferdigheter er integrert i hele undervisning og læring erfaring videre slik at studentene skal bli driftige og arbeidsføre nyutdannede.

This update changes the way that Windows Media Player handles URL script commands that are embedded in a stream.
Oppdateringen 828026 endrer måten Windows Media Player behandler URL-skriptkommandoer som er innebygget i en strøm på.

These fibres are embedded in a gel-like substance(containing hyaluronic acid),
Disse fibrene er innkapslet i et geléaktig stoff(som inneholder hyaluronsyre)

Videos are embedded in each app and used to demonstrate the mathematical concepts presented in the modules.
Videoer er innebygd i hver app og brukes til å demonstrere de matematiske konseptene som presenteres i modulene.

Hubs are embedded between the site and the central server to send
Knutepunkter er bygget inn mellom stedet og sentralserveren for å sende

Both dimensions are embedded in different social structures of Southeast Asian countries,
Begge disse dimensjonene er forankret i ulike sosiale strukturer i sørøst-asiatiske land,

which are used by partner websites that are embedded within our site or that we link to.
brukes av våre samarbeidspartneres nettsider, som er integrert på vår side eller med en viderekobling(lenke).

The 828026 update changes the way that Windows Media Player handles URL script commands that are embedded in a stream.
Oppdateringen 828026 endrer måten Windows Media Player behandler URL-skriptkommandoer som er innebygget i en strøm på.

in particular, are embedded in the origin of malignant tumors of kidney or bladder.
i særdeleshet, er innleiret i opprinnelsen av ondartede svulster i nyrene eller blæren.

This means that Ensto's values are embedded in this Code and that sustainability along with business ethics are integral parts of our business plans and decision-making processes.
Dette betyr at Enstos verdier er forankret i disse retningslinjene, og at bærekraft, sammen med forretningsetikk, er integrerte deler av våre forretningsplaner og beslutningsprosesser.

All accessories are embedded and completly packaged which makes the compression volume
Alle tilbehør er integrert og helt pakket inn, hvilket gjør kompressjonsmengden

The following kinds of external content are linked externally to the file or are embedded, and they are blocked.
Følgende typer eksternt innhold kobles eksternt til filen eller er innebygd, og blokkeres.

custom script commands) that are embedded in the stream.
egendefinerte skriptkommandoer) som er innebygget i strømmen.