ARE EMBEDDED in Romanian translation

• sunt încorporate
• sunt integrate
• sunt înglobate
• sunt incluse
• sunt incorporate
• încastrate
• sunt înrădăcinate
• sunt inserate

Examples of using Are embedded in English and their translations into Romanian

Both dishwashers are embedded type that will fit helper in any kitchen interior easily.
Ambele mașini de spălat vase sunt încorporate de tip care se va potrivi ajutor în orice interior bucătărie cu ușurință.

Training and Graphic Facilitation are embedded within the planning processes,
Formarea si facilitarea grafica sunt integrate în cadrul proceselor de planificare,

Usually, these watermarks are embedded in the videos, and they stay
De obicei, aceste filigrane sunt încorporate în videoclipuri, și ei stau chiar

Behind each of the testimonials are embedded experiences youth won over participation in the programme and the impact it
În spatele fiecăreia dintre mărturii sunt înglobate experienţele tinerilor câştigate de-a lungul participării în program

clear GIFs are embedded invisibly on website pages.
clear GIF sunt incorporate invizibil pe paginile site-ului.

A challenge remains to ensure that sustainability considerations are embedded within all sourcing processes.
Rămâne valabilă provocarea de a fi siguri că principiile sustenabilității sunt integrate în toate procedurile de aprovizionare.

the protection of whistleblowers are embedded in the College's anti-fraud strategy;
protecția avertizorilor de integritate sunt incluse în strategia antifraudă a Colegiului;

Downlights are thoselighting devices, which are embedded in the walls, floors,
Sunt cele cu distribuție inferioarăDispozitivele de iluminat, care sunt încorporate în pereți, podele,

Collective forms of activity are embedded by internalization into the human consciousness
Formele colective de activitate sunt înglobate prin internalizarea în conștiința umană

RFID tags that provide the AGV with position information are embedded in the floor e.g.
Etichete RFID ce furnizează AGV-ului informaţii despre poziţie- încastrate în podea ex.

web beacons are embedded invisibly on web pages.
semnalizatoarele web sunt integrate în paginile web, în materialele publicitare și în e-mailuri.

especially when some of them are embedded in the video player.
mai ales când unele dintre ele sunt incorporate în playerul video.

All these are embedded in a psychedelic trip full of humor
Toate acestea sunt înglobate într-o călătorie psihedelică plină de umor

Videos are embedded in each app and used to demonstrate the mathematical concepts presented in the modules.
Videoclipurile sunt încorporate în fiecare aplicație și sunt folosite pentru a demonstra conceptele matematice prezentate în module.

No matter how tarnished-- democracy, philosophy, technology are embedded in the world's conscience as being born under the shadow of the Acropolis," he said.
Indiferent cât de pătată este-- democraţia, filozofia, tehnologia sunt înrădăcinate în conştiinţa lumii ca fiind născute la umbra Acropelelor", a afirmat el.

web beacons are embedded on web pages,
semnalizatoarele web sunt integrate în paginile web,

The data is gathered with the use of counting scripts, which are embedded in the code of sites included in the study.
Datele sunt adunate cu ajutorul counting scripts, care sunt inserate in codurile site-urilor care participa la studiu.

Lyrics can be display on iPod if the lyrics are embedded to the song before you copy to your iPod.
Versuri pot fi afişate pe iPod în cazul în care versurile sunt încorporate la melodia înainte de a copia la iPod-ul.

neutrality and non-discrimination, which are embedded in international humanitarian law
neutralității și nediscriminării, care sunt integrate în dreptul internațional umanitar

Third, we're going to look at how these particular activities are embedded in a larger ecology of behaviours.
În al treilea rând, ne vom uita-te la cum aceste activități specifice sunt încorporate într-o mai mare Ecologie de comportamente.