Приклади вживання Владіміра Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У Росії саме чвари між демократами полегшили Владіміру Путіну завдання повернення країни до авторитарного курсу.
In Russia, it was bickering among democrats that eased the way for Vladimir Putin to return Russia to an authoritarian path.При цьому вона зауважила, що завдяки чемпіонату російському президенту Владіміру Путіну дістанеться занадто багато уваги, а це- неправильно.
The MEP stressed that Vladimir Putin will get too much attention thanks to the championship, which is wrong.Чоловік протестував проти переслідувань кримських татар із плакатом, адресованим російському президентові Владіміру Путіну:«Путін!
The elderly man was protesting against the prosecution of Crimean Tatars with a banner addressing Russian leader Vladimir Putin, reading:“Putin!Російському прем'єр-міністрові Владіміру Путіну не сподобалася недавня угода Тимошенко з Європейським Союзом про модернізацію української газотранспортної системи,
Russian Prime Minister Vladimir Putin did not like Tymoshenko's recent deal with the European Union on the modernization of Ukraine's gas infrastructure,Ми всі хочемо підтримати команду Англії, але Роббі Вільямс робить піар Владіміру Путіну, виступаючи на церемонії відкриття у злочинної банди через кілька місяців після того, як Росія здійснила атаку хімічною зброєю на англійській землі.
We all want to support the England team but Robbie Williams is handing Vladimir Putin a PR coup by performing at the thuggish pariah's opening ceremony just months after Russia carried out a chemical weapons attack on English soil.'.не захочуть протистояти РФ чи її президенту Владіміру Путіну.
unwilling to counter Russia or its president, Vladimir Putin.немає жодного лідера, який би не погодився потиснути руку Владіміру Путіну,- так і через підтримку авторитарних рухів у європейських країнах-
there's not one leader who is unwilling to shake hands with Vladimir Putin-, or by supporting authoritarian tendencies within European countries- which,Владіміра Левенштейна.
Vladimir Levenshtein.Також політик назвав Владіміра Путіна своїм другом.
And you even called Vladimir Putin your friend.З них 76,6% проголосували за Владіміра Путіна.
Of these, 76.6% voted for Vladimir Putin.Ставлення до Росії і Владіміра Путіна у нього жорстке.
The attitude of Russia and Vladimir Putin in his hard.Російські авіакомпанії почали виконувати указ президента РФ Владіміра Путіна.
Russian airlines began to fulfill Vladimir Putin"s order.Ми не плануємо починати революцію з метою скинути Владіміра Путіна.
We do not plan to launch a revolution to depose Vladimir Putin.Але чи змінить це поведінку Владіміра Путіна- інша справа.
But whether they will change Vladimir Putin's behaviour is another matter.З початку ХХІ століття Росія під проводом Владіміра Путіна стрімко мілітаризується.
Since the start of the 21st century, Russia has been sharply militarizing under Vladimir Putin.Поліція Владіміра Путіна, відома
Vladimir Putin's riot police,На прикладі вибору Владіміра соціологи пояснюють нібито нераціональну поведінку суб'єктів психологічних експериментів.
Social scientists use Vladimir's choice to explain the seemingly irrational behaviour of subjects in psychological experiments.Політична диктатура Владіміра Путіна спирається на економіку, яка майже не залежить від підприємницької діяльності.
Vladimir Putin's political dictatorship is based on an economy that is almost completely independent of business activity.Завдяки ефектному виступу на Олімпіаді, Владіміра Клічко разом з братом почали запрошувати різні клуби.
Thanks to the spectacular performance at the Olympics, Vladimir Klichko and his brother began to invite various clubs.Особиста популярність Владіміра Путіна опустилася найнижче за 20 років від початку його президентства.
Vladimir Putin's popularity has fallen to its lowest at any time in the twenty years since he became president.
