ВЛАСНИКУ - переклад на Англійською

• owner
• holder
• wearer
• proprietor
• owns
• owners
• holders

Приклади вживання Власнику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи може бізнес відрахувати зарплату власнику?
Can business deduct salaries to owner?

Однак, основна мета бізнесу- приносити власнику прибуток.
However, the key target of a business is to bring profit to its owner.

Проте, власнику клубу Стіву Гібсону вдалося вирішити конфліктну ситуацію і незабаром тренер повернувся до своєї роботи.
However, the club owner Steve Gibson was able to resolve the conflict situation and soon Karanka returned to his work.

Ексклюзивна і стильна картка вселяє більшу довіру до її власнику, а іноді навіть заслуговує почесне місце в візитниці одержувача.
An exclusive and stylish business card inspires more confidence to its holder, and sometimes even deserves the honored place in the business card folder of a recipient.

Це модний аксесуар який надасть власнику супер здатність в будь-якому місці відкрити пляшку пива та після цього не загубити ключи від хати.
It's a fashion accessory that will give the owner great ability in any place to open a bottle of beer and then not to lose the key of the house.

які дозволяють власнику бачити тільки істотні події, що мають відношення до теорії.
allowing the wearer to see only the salient events relevant to the theory.

Опціон знаходиться«у грошах»(ITM), коли дає власнику позитивний результат в разі негайного виконання опціону.
An option is in-the-money(ITM) when it gives the holder a positive result in case of immediate option execution.

перерахування власнику орендних платежів,
listing the owner of rental payments,

Моя мета- допомогти власнику малого бізнесу перейти від цікавості
My objective is to help the small business proprietor, move from curiosity

Їх Smart Lens Program намагається полегшити життя людей, дозволяючи власнику контролювати рівень цукру в крові та одночасно коригувати далекозорість.
Their Smart Lens Program is attempting to make people's lives easier by allowing the wearer to monitor their blood sugar levels and correct farsightedness simultaneously.

визнання лідерства, що забезпечує власнику харизми владу над послідовниками.
recognition of leadership that provides the holder of charisma power over followers.

Якщо ці правила порушені, власнику автомобіля доведеться розщедритися на 250 євро.
If these rules are violated, the owner of the car will have to fork out 250 euros.

Моя мета- допомогти власнику малого бізнесу перейти від цікавості
My purpose is to assist the small business proprietor, transfer from curiosity

Така ухвала має бути вручена особі-власнику майна, яке звертається в дохід держави.
The court ruling shall be served to the person who owns the property to be recovered to the state budget.

виплачуючи кожному їх власнику, скажімо, одну додаткову акцію за кожну акцію, якою він володіє.
paying each holder, say, one additional share for each share held.

й достатньо гнучкою, щоб дозволити своєму власнику вільно рухатися на полі бою.
yet flexible enough to allow its wearer free movement in the battlefield.

Земельна ділянка може бути передана власнику будинку з комунальної власності в тимчасове користування.
A land plot may be transferred to the owner of the house from the communal property into the temporary use.

Патент надає його власнику виключне право використовувати промисловий зразок за своїм розсудом,
A patent gives owners the exclusive right to use industrial design at their discretion,

примусово продати свої акції акціонеру- власнику 95% товариства.
to mandatory sell his shares to the shareholder, who owns 95% of shares.

В обох випадках цифри кидання дають власнику кілька різноманітний спосіб відображення персонажа.
In both cases, cast-off figures provide the proprietor a somewhat varied method to show the character.