ВМИКАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• turns on
• is activated
• is enabled
• switches on
• turn on

Приклади вживання Вмикається Українська мовою та їх переклад на Англійською

один з екранів вмикається, і ви бачите фото на стіні.
a screen turns on, and you see a photograph on the wall.

Вона складається з батарейки, кнопки та інфрачервоного світлодіоду, і вмикається вона- ви не можете бачити цього- але вона вмикається, коли я натискаю кнопку.
It's got a battery, a button and an infrared LED-- you guys can't see it-- but it turns on whenever I push the button.

система попередження про фронтальне зіткнення вмикається і видає звукові
the collision warning system is activated and emits audible

телефон спокійно вмикається і починає дає вам доступ.
the cellphone quietly turns on and begins supplying you with entry.

яка інформує пішоходів про небезпеку та вмикається разом з світловим сигналом заднього ходу.
interval of 1 s), which informs pedestrians about the danger and is activated together with a reverse light.

Стаціонарне або переносне обладнання(вмикається в розетку 12В)
Inpatient and portable equipment(switch on the socket 12V)

Після двох неправильно введених кодових комбінацій вмикається звукова сирена на 30 секунд,
If two incorrect code combinations are inputted, the audio alarms will be switched on for 30 seconds

Щойно в тобі вмикається Спостерігач від Тваринного начала, то тобі здається, що встановлюється факт твого контролю над матерією.
As soon as the Animal Nature Observer gets activated, you think you gain control over matter.

Цікаво відзначити, що блокування ID4«вмикається» на рецепторі естрогену
It is interesting to note that blocking ID4 switches on the oestrogen receptor

Вмикається при запуску. Якщо функцію включено,
Runs On Startup- If enabled,

Для значення"істина" вмикається режим масштабування ділянки тренду обрамленої вікном за допомогою миші.
For true, activates the mode of zooming the trend area framed by the window with the mouse.

Цей фільтр для облікових записів POP і IMAP вмикається безпосередньо в Outlook і Mozilla Thunderbird, тому встановлення на цих клієнтах досить просте.
This filter for POP and IMAP mail accounts plugs in directly into Outlook, and Mozilla Thunderbird, so installation on these clients is quite easy.

В разі виявлення якоїсь аномалії, вмикається система відеоспостереження
If something unusual is detected, it triggers the video surveillance system

слідуючи якій апаратура вмикається і вимикається без втручання господині.
following which the equipment is switched on and off without the intervention of the hostess.

При підвищенні швидкості, коли автомобілю потрібно більше потужності, вмикається бензиновий двигун.
At higher speeds, and when you need more power, the gasoline engine kicks in.

Потужний 3-х світлодіодний ліхтарик на два режими світіння- звичайні та мерехтіння(вмикається окремою клавішею на клавіатурі).
Powerful third LED flashlight for two glow modes: Normal and Blinking(activated by a separate key on the keyboard).

що система вмикається і вимикається у повній безпеці.
ensure that the system is switched on and off in complete security.

Світлодіодний ліхтарик, що розташований на задній панелі корпусу і виконує функцію спалаху для 0, 3 МП-камери, вмикається з пункту меню органайзера.
A LED flashlight located on the back of the body, which performs the flash function for the 0.3 MP camera, is switched on from the Organizer menu paragraph.

ПЗ для Android, з яким ми взаємодіємо, живе в іншому розділі, який"вмикається" в шар постачальника.
The Android software with which we interact lives in a different partition that“plugs into” the vendor layer.

коли автомобілю потрібно більше потужності, вмикається бензиновий двигун.
when more power is required, the petrol motor kicks in.