ВМИРАННЯ - переклад на Англійською

• dying
• death
• die

Приклади вживання Вмирання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мотивація та криза вмирання"(1966) стала його першою публікацією.[1].
Motivation and the Crisis of Dying(1966) became his first publication.[4].

Це не звільняє лікаря від врахування бажання пацієнта, аби природні процеси вмирання йшли своїм ходом у завершальній стадії захворювання.
This does not prevent the physician from respecting the desire of a patient to allow the natural process of death to follow its course at the terminal phase of sickness15.

це інший спосіб, коли деякі пацієнти отримують перспективу на своє життя і процес вмирання.
the past is another way some patients gain perspective on their life and the process of dying.

Це не звільняє лікаря від прийняття до уваги бажання пацієнта, щоб природні процеси вмирання йшли своїм ходом в заключній стадії хвороби».
This does not prevent the physician from respecting the desire of a patient to allow the natural process of death to follow its course in the terminal phase of sickness.”.

тому що краще смерть при операції, ніж вмирання без надії.
since it is better to die when operated upon than to die without hope.

тривалості вмирання, віку і т. д.
the duration of dying, age etc.

Зашторювати вікна, що виходять на Захід(Захід- це місце вмирання ци після полуденного сонця- захід сонця).
Zashtorivayte windows overlooking the West(the West- a place of dying after Qi midday sun- the sunset).

В історії людства дві культури знайшли особливий інтерес до смерті і процесу вмирання: єгиптяни і тібетці.
Two cultures in the history of humanity have manifested particular concern about and knowledge of the process of dying: Egypt and Tibet.

не гідне життя на стадії вмирання, відчуваючи при цьому фізичні
not worthy of life at the stage of dying, while experiencing physical

Це не звільняє лікаря від врахування бажання пацієнта, аби природні процеси вмирання йшли своїм ходом у завершальній стадії захворювання.
This does not prevent the physician from respecting the desire of a patient to allow the natural process of death to follow its course in the terminal phase of sickness.

це інший спосіб, коли деякі пацієнти отримують перспективу на своє життя і процес вмирання.
the past is another way some patients gain perspective on their life and the process of dying.

чудового становлення і вмирання органічних форм.
the miraculous formation and transgression of organic forms.

чудового становлення і вмирання органічних форм.
of the marvelous waxing and waning of organic forms.

найстрашнішим у смерті є не те, що вони будуть мертвими, а вмирання, страждання.
the scariest thing about death isn't being dead, it's dying, suffering.

нічого про гідне процесі вмирання і смерті.
nothing about the worthy process of dying and death.

Однак правда в тому, що є кілька випадків, які підтверджують сумний факт, що факт вмирання в результаті попадання сміху може статися.
However, the truth is that there are several cases confirming the sad fact that the fact of dying as a result of a fit of laughter can occur.

і зима- вмирання.
and winter is dying.

Це не звільняє лікаря від прийняття до уваги бажання пацієнта, щоб природні процеси вмирання йшли своїм ходом в заключній стадії хвороби».
This does not prevent the doctor from respecting the patient's wish to let the natural process of death take its course in the final stage of an illness".

Говорячи про самогубство- Будь-які розмови про самогубство, вмирання або самостійне пошкодження, такі як:«Бажаю, щоб я не народився»,«Якщо я знову бачу тебе…» і«я б краще померти».
Any talk about suicide, dying, or self-harm, such as“I wish I hadn't been born,”“If I see you again…,” and“I would be better off dead.”.

Знають, що одна з них про смерть і вмирання, одна про людське тіло і дух, одна про те, що наш розум постійно заповнений містичними думками.
Those of you who know some of these books know that one is about death and dying, one is about the human body and the human spirit, one is about the way mystical thoughts are constantly in our minds.