TRANSGRESSION - переклад на Українською

[trænz'greʃn]
[trænz'greʃn]
порушення
violation
breach
infringement
disruption
impairment
disorders
disturbances
violating
abuses
breaking
трансгресія
transgression
переступ
transgression
trespass
провину
fault
guilt
blame
culpability
transgression
злочин
crime
offence
offense
гріх
sin
iniquity
sinners
порушенням
violation
breach
infringement
disruption
impairment
disorders
disturbances
violating
abuses
breaking
трансгресії
transgression
трансгресією
transgression
провина
fault
guilt
blame
culpability
transgression

Приклади вживання Transgression Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Computer category close
The transgression of a beer too much cannot(and must not)
Трансгресія пива занадто сильно не може(і не повинна)
plainly describing Adam's transgression as sin Rom.
недвозначно називає злочин Адама гріхомРимлян 5:12.
For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;
Бо коли промовлене ангелам слово було певне, і всякий переступ і непослух прийняв праведну відплату.
in practice identifying transgression or regressions can be more complicated.
а в практиці трансгресія або регресія може бути більш складнішими.
Jesus Christ had to give their lives for our transgression, so we can deliver.
Ісус Христос повинен був віддати своє життя за наш гріх, щоб ми могли доставити.
One day she inadvertently stepped on an armband of Mao, and for that transgression, she was given seven years of hard labor.
Якось вона ненавмисне наступила на нарукавну пов'язку Мао, і за цей злочин їй присудили сім років каторги.
The opposite of transgression is regression,
На противагу трансгресії є регресія,
control and transgression.
контроль та трансгресія.
In your guilt over your supposed transgression, you feel like you have no choice but to do what
З вашої провини над вашою передбачуваною трансгресією ви відчуваєте, що у вас немає іншого вибору,
In the early Jurassic due to powerful marine transgression, water broke into the present area of the Gulf of Mexico creating a vast shallow pool here.
На початку Юрського періоду з- за потужної морської трансгресії, вода увірвалася в цьому районі Мексиканської затоки, створюючи величезний невеликий басейн тут.
My transgression is sealed up in a bag,
Провина моя була б запечатана в вузлику,
Then the definition of“sin” is“a transgression against divine law.”.
Далі, визначенням слова«гріх» є«провина проти божественного закону».
confessing their transgression, and seeking His forgiveness,
сповідувати свої гріхи й шукати Його прощення,
I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me!
Чистий я, без гріха, я невинний, і немає провини в мені!
Bakalova started her career acting in Bulgarian films including 2018's Transgression and 2020's Last Call.
Бакалова розпочала свою кар'єру в болгарських фільмах, включаючи" Трансгресію" 2018 року та"Останній дзвінок" 2020 року.
In the early Jurassic due to powerful marine transgression, water broke into the present area of the Gulf of Mexico creating a vast shallow pool.
На початку Юрського періоду через потужну морську трансгресію, вода затопила терен Мексиканської затоки, створивши величезний мілководний басейн.
Isaiah 53:8“… for he was cut off out of the land of the living: for the transgression of my people was he stricken.”.
Ісайя 53: 8:«… Бо Він відірваний від землі живих, за провини Мого народу на смерть Його дано.».
For he was cut off out of the land of the living: for the transgression of my people was he stricken.
Бо з краю живих Він відірваний був, за провини Мого народу на смерть Його дано….
It is because of the prevalence of a wrong idea of the word mortal that so many are confused when trying to determine whether Adam was mortal or immortal before his transgression.
Через поширеність помилкового розуміння слова смертний так багато заплутуються, коли намагаються визначити, чи Адам був смертний чи безсмертний перед своїм переступом.
the woman being deceived was in the transgression.
жінка ж, як зведено Її, була в переступі.
Результати: 91, Час: 0.0707

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська