ПРОВИНУ - переклад на Англійською

• guilt
• blame
• fault
• iniquity
• wrongdoing
• transgression
• trespass
• culpability
• faults

Приклади вживання Провину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уражена провину, він узяв свою хвору дружину до Ірландії.
Struck by guilt, he took his ailing wife to Ireland.

Слідству вдалося довести провину Євгена Захаревського в одинадцяти епізодах.
The investigation was able to prove the guilt of Evgeny Zakharevsky on eleven episodes.

Він визнав свою провину в повному обсязі.
He admitted his mistake with complete sincerity.

Воно часто змушує батьків відчувати провину і сором.
Some parents often develop feelings of guilt and shame.

Не купуйтеся, це спроба звалити провину на вас.
Please don't buy into him trying to blame you.

Але доля надає йому другий шанс, щоб виправити свою провину.
Life gives you another chance to correct your mistake.

Злочинці мають бути чітко названі і повинні визнати свою провину.
Perpetrators must be named clearly and assume responsibility.

Я думаю, що ми повинні спокутувати провину один перед одним".
And we're supposed to make mistakes in front of each other.".

Покаранням за цю провину була смерть.
The penalty for this crime was death.

При цьому не треба покладати всю провину на Інтернет.
We cannot place all of the blame on the Internet.

вони ніколи не визнають свою провину.
they will never accept their mistakes.

Віра в гріх і недостойність, і провину, яку вона виробляє, є.
Belief in sin and unworthiness, and the guilt it produces, are.

Це пояснює те, чому ми прагнемо приймати всю провину на себе?
What is it about us that we want to blame ourselves for everything?

Правда, він не має ніякої провину в тому, що сталося.
But she really isn't to blame for what happened.

Тепер їй доводиться відповідати за свою провину.
Now she gets to pay for her mistake.

Я навіть відчувала якусь провину за це.
And I felt kind of guilty about this.

Коли ж діти почувають свою провину.
When those children felt the guilty.

Значить, провину військові взяли на себе.
Hmm. and the Army took the blame.

Чи відчуваєте ви провину за це?
Do you feel guilty for that?

Чи відчуваєте ви провину за це?
Do you feel guilty because of it?