Приклади вживання Culpability Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
obtain a report from them admitting culpability.
obtain a report from them admitting culpability.
спробувати отримати звіт з них визнавали провину.Circumstances can affect the culpability,[but] it doesn't affect the rightness
Обставини можуть впливати на провину, однак це не впливає When you own something and really square up to your culpability, I do think a surprising thing can happen.
Коли ви привласнюєте щось і розплачуєтесь із вашим почуттям провини, я вважаю, що відбувається неймовірне.What Trump wants generally, it seems, is some new evidence that might cast doubt on evidence of Russia's culpability.
whenever the culpability and responsibility of the supreme leader is brought out in full glare of the international public scrutiny.”.
це відбувається завжди, коли провина і відповідальність верховного лідера виносяться у всій красі на суд світової громадськості".In another failed attempt to hide his culpability, on July 17, 2014, Girkin claimed that
who seek to exonerate these ideologies of their crimes and culpability.
хто намагається виправдати цими ідеологіями свої злочини і вину".they can admit their culpability and compensate Sony for the damages this attack caused.".
вона може визнати свою провину і компенсувати шкоду, заподіяну Sony цією атакою.Girkin's lame attempt of convincing the world that his group of merry terrorists didn't murder hundreds of innocents,“because they were already dead,” only magnifies their obvious culpability.
Недолуга спроба Гіркіна переконати світ, що його група добрих терористів не вбивала сотні невинних,“оскільки\ вони були вже мертві”, тільки збільшує їхню очевидну провину.all of the man's other relatives of culpability in the eyes of the gods.
The others felt sure that they had nothing to do with it and wished the Lord to confirm their innocency, and the eleven having asked and no response from the Lord indicating their culpability, the implication would be that Judas was the one;
Одинадцять запитуючих не отримали від Господа жодної вказівки на свою вину, це означало б, що винним був Юда, однак таким хвацьким був його дух, що він також запитав Учителя:"Чи не я?".others' alleged culpability for the use of torture.
чужу передбачувану вину в застосуванні тортур.The lustration law creates a system in which the culpability of a particular individual does not play any role
Люстраційний закон створює систему, в якій винуватість конкретної особи не віді-граватиме жодної ролі, а дискваліфікація автоматично застосовуватиметься,Russia has become so entangled in its own web of hybrid war deceit that it cannot accept culpability for what was most likely a tragic accident within a broader armed conflict.
Росія настільки заплуталася в створеній своїми руками мережі брехні гібридної війни, що не може визнати вину в тому, що, швидше за все, є трагічним випадком в рамках більш широкого збройного конфлікту.has called for Germans to make a“180-degree” turn in the way they perceive their culpability in the Holocaust, and referred to the Holocaust Memorial in Berlin as a“monument of shame”.
Бьйорн Гьоке, закликав німців зробити"поворот на 180 градусів" в тому, як вони сприймають свою провину в Голокості. і назвав Меморіал Голокосту в Берліні"пам'ятником ганьби".because the internal number of choices is so large that how we got to that point may not be something we can ever recreateto prove culpability beyond doubt.”.
чому саме деякі рішення приймаються, тому що внутрішній вибір настільки великий, що, як ми дісталися до цієї точки не може бути те, що ми можемо коли-небудь recreateto довести винність сумнівів не викликає".because the internal number of choices is so large that how we got to that point may not be something we can ever re-create to prove culpability beyond doubt.”.
чому саме деякі рішення приймаються, тому що внутрішній вибір настільки великий, що, як ми дісталися до цієї точки не може бути те, що ми можемо коли-небудь recreateto довести винність сумнівів не викликає".there can be no culpability on his part and he may not be punished(Criminal Code, section 20).
не може бути винуватості з його боку, і він не може бути покараним(Кримінальний кодекс, стаття 20).climate change resource flows are increasingly called on developed world according to the culpability for damages.[13] As a result,
