CULPABILITY in Danish translation

• skyld
• ansvar
• strafskyldighed

Examples of using Culpability in English and their translations into Danish

thus exonerates the mine's management from culpability. rested solely with union foreman Janów.
beslutningen om at indsætte arbejderne i et farligt arbejdsmiljø, Komitéen for minesikkerhed konkluderer, hvilket fritager minens ledelse fra ansvar.

European Parliament to establish what constitute crimes, mitigating circumstances and degrees of culpability.
formildende omstændigheder og graden af strafskyldighed skal ikke være et spørgsmål for Europa-Parlamentet.

contains no admission of wrongdoing, culpability or guilt on his behalf.
indeholder ingen indrømmelse af forseelser, skyld eller skyld på hans vegne.

Rested solely with union foreman Janów and thus exonerates the mine's management from culpability. that the decision to deploy work crews in an unsafe environment The Committee for Mine Safety hereby concludes.
Blev truffet af arbejdsformand Janów, at beslutningen om at indsætte arbejderne i et farligt arbejdsmiljø, Komitéen for minesikkerhed konkluderer, hvilket fritager minens ledelse fra ansvar.

the killer has already admitted culpability for the crime.
morderen har allerede erkendt skyld for forbrydelsen.

Exposed forever, forced to admit under the weight of irrefutable evidence proving culpability beyond any doubt.
Udsat for evigt, tvunget til at indrømme under vægten af beviser uigendriveligt bevise skyld ud over enhver tvivl.

On the development of the culpability test, see Peers,
Hvad angår udviklingen af skyldskriteriet henvises til S. Peers,

do not constitute admissions of any wrongdoing, culpability, liability, or guilt by any parties.
ikke udgør indlæggelser af enhver forseelse, skyld, ansvar eller skyld af nogen parter.

Mr President, despite the errors, the culpability and the geopolitical inconsistency of the US policy, Europe must not lose its capacity for farsightedness
Hr. formand, på trods af den amerikanske politiks fejltagelser, ansvar og geopolitiske inkonsekvens må Europa ikke miste evnen til at være fremadskuende

their political tendency continues to hand down lessons without ever having admitted its culpability.
deres politiske fraktion fortsætter med at videregive sine erfaringer uden nogensinde at have anerkendt sin skyld.

third worlds, and our culpability in the creation of the present situation, is recognized.
tredje verdens indbyrdes afhængighed og vor strafskyldighed i skabelsen af den nuværende situation.

Foreign and domestic plunderers cannot, however, do this without the active cooperation and the culpability of big companies that are respectable over here
De udenlandske og indenlandske plyndrere kan imidlertid ikke gøre dette, uden at store virksomheder, som er respektable her,

He admits culpability.
Han indrømmer sin skyld.

I'm not interested in culpability now.
Jeg er ligeglad med strafværdighed nu.

Where she admits culpability in the opioid crisis? signed affidavit.
En underskrevet erklæring, hvor hun indrømmer skyld-.

You don't have anything to say about our culpability?
Intet at sige om vores skyld?

Who refuses to own up to his shortcomings and culpability?
Som nægter at tage ejerskab for sine mangler og skyld?

Now there's no record of you and I admitting personal culpability.
Nu er der ingen beviser på, at vi to indrømmede vores ansvar.

Of you and I admitting personal culpability. Now there's no record.
Nu er der ingen beviser på, at vi to indrømmede vores ansvar.

And you don't get yourself killed in this business without some culpability, right?
Og det bliver man ikke i denne branche uden at være skyld i det, vel?