Examples of using Culpability in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The man is incapable of facing his own culpability.
It deflects culpability from our guys.
Odvede to pozornost od míry zavinění našich kluků.I also have a ton of evidence of their culpability.
The defendant denies culpability.
So--so if you can't see your own culpability in this mess, I-I-I suggest that you don't belong in this room or this Administration.
Takže… takže jestli nevidíte svou vlastní vinu v tomto zmatku, myslím… myslím, že nepatříte do této místnosti, ani do této vlády.Lieutenant Laguerta neither confirming nor denying Miami Metro's culpability in the recent Club Mayan shootout.
Poručík Laguerta nepotvrdila ani nevyvrátila vinu policie Miami za nedávné střílení v Klubu Mayan.Of malpractice or culpability of Laurent Enterprises. As you know,
Zavinění nebo zanedbání ze strany společnosti Laurent.While I will not deny my culpability in his end, the tempter bears as much guilt as the tempted.
I když svou vinu na konci nepopírám, pokušitel nese stejnou Ordered immediately afterwards, brought to light no indication As you know, the Health& Safety investigation, of malpractice or culpability of the company Laurent.
Zavinění nebo zanedbání ze strany společnosti Laurent. zahájeného vzápětí po incidentu, v žádném ohledu nenaznačují Jak jistě víte, výsledky šetření.They should also write about the culpability of the Western allied forces which returned
Any changes with Dr. Halstead could be interpreted as culpability. With the hospital under scrutiny.
Mohou být interpretovány jako zavinění. S nemocnicí pod drobnohledem jakékoli změny s doktorem Halsteadem.Not that my disinclination to discuss the topic should be interpreted as evidence of Howard Wolowitz's culpability in the destruction of government property worth millions of dollars.
Ne, že by má nechuť mluvit o tomto tématu měla být interpretována jako důkaz trestuhodnosti Howarda Wolowitze za zničení vládního majetku v ceně miliónů dolarů.Artie Ziff shocked investigators today by turning over a second set of books detailing his own financial culpability and exonerating stumbling, bumbling boob Homer Simpson.
Artie Ziff šokoval dnes vyšetřovatele, když vydal knihu, kde popisuje vlastní finanční provinění a zprošťuje obvinění místního blba Homera Simpsona.With the hospital under scrutiny, any changes with Dr. Halstead could be interpreted as culpability.
S nemocnicí pod drobnohledem jakékoli změny s doktorem Halsteadem mohou být interpretovány jako zavinění.In fact, the Supreme Court decision in Holder vs. Humanitarian Law Project made it very clear that the good intentions of the Law Project made no difference as to their culpability.
Ve skutečnosti, rozhodnutí nejvyššího soudu ve"Holdervs. Humanitarian Law Project" jednoznačně uvedl že dobré úmysly právních projektů nemají vliv na jejich trestuhodnosti.Who refuses to own up to his shortcomings and culpability. Because how can you idolize someone hiding in the shadows who won't show his face?
Kdo se schovává ve stínech, kdo neukáže svůj obličej, protože jak si můžete z někoho udělat modlu, kdo odmítá přiznat své nedokonalosti a provinění?which clear you of any culpability in his death.
Information on Simon Which leads me to believe that they have rock solid that they believe clears them of any culpability.
Informace o Simonovi Což mě vede k domněnce, že mají rock solidní že věří, že je osvobodí od jakékoliv zavinění.Which leads me to believe that they have rock solid that they believe clears them of any culpability. information on Simon.
Informace o Simonovi Což mě vede k domněnce, že mají rock solidní že věří, že je osvobodí od jakékoliv zavinění.Not that my disinclination evidence of Howard Wolowitz's culpability in the destruction of government property worth millions of dollars.
Důkaz, že Howard Wolowitz zavinil zničení o tom mluvit, měla být brána jako vládního majetku za milióny dolarů.
