CULPABILITY in Romanian translation

• culpabilitate
• vinovăţie
• vina
• vinovăția
• vinovatiei
• culpabilitatea
• vinovăţia
• culpabilităţii
• culpa

Examples of using Culpability in English and their translations into Romanian

Indecency, shame, sin, culpability, moral, hell, etc etc.
Indecenţă, ruşine, păcat, culpabilitate, morală, la dracu, etc, etc.

Wealth, not culpability, shapes outcomes.
Bogăția, nu culpabilitate, rezultate forme.

They won't find any criminal culpability in the AI Bathra incident.
Nu vor găsi nici o vină criminală în incidentul de la Al Bathra.

Dr. Ward bears no culpability for the crime he's reporting.
Dr. Ward nu e vinovat de infracţiunea pe care o raportează.

Without cognisance there can be no culpability.
Fiind inconştient, nu poate exista nici o vină.

There is no question of her culpability.
Nu pluteşte nicio umbră de îndoială asupra vinovăţiei sale.

I feel no culpability.
Nu simt nici o culpabilitate.

you both had some culpability in that.
amândoi avut unele culpabilitate în asta.

For a company to determine its own culpability in a fatal plane crash?
Pentru o companie ca sa isi determine propria nevinovatie intr-un accident de avion?

And culpability, then, gets more
Și culpabilitate, apoi, devine mai mult

They should also write about the culpability of the Western allied forces which returned
Ar trebui să se scrie de asemenea despre vina forţelor aliate din Vest care au returnat

misplaced sense of culpability.
a sentimentului greşit de culpabilitate.

Anxiety in these cases is involved in the occurrence of depressive ideas that are filled with low value and culpability.
Anxietatea în aceste cazuri este implicată în apariția unor idei depresive care sunt umplute cu valoare scăzută și culpabilitate.

Yet you… and two of your subordinates… plead the 7th Guarantee during the proceedings Which by law may not be inferred as an admission of culpability.
Dar dumneavoastră şi doi dintre subordonaţii dumneavoastră aţi invocaţi al Şaptelea Amendament în timpul procedeului… Care prin lege nu poate fi considerat ca o admitere de vinovăţie.

This thesis was of course highly convenient for covering Wilson's own culpability for dragging America into a needless and monstrous war.
Această teză a fost, bineînţeles, foarte convenabilă pentru acoperirea culpabilităţii lui Wilson de a fi târât America într-un război inutil şi monstruos.

Sister, can you get out a press release to the effect that it's impossible to determine the extent of Cyril's culpability?
Soră, puteţi face un un comunicat de presă care să ateste că este imposibil de a determina gradul de culpabilitate lui Cyril?

it doesn't relieve the staff sergeant of culpability.
nici nu îl absolvă pe staff sergent de vinovăţie.

are civilized recognitions of impulses of various degrees of culpability.
sunt recunoaşteri civilizate de impulsuri de diferite grade de culpabilitate.

in my eyes culpability lies in the actions of an individual.
în ochii mei culpabilitatea sălăşluieşte în acţiunile unui singur individ.

Expert testimony established the regime's culpability during a four-day trial, leading Judge Ricardo M.
Marturii experte au stabilit vinovăţia regimului, în timpul a 4 zile de proces, ceeace l-a determinat pe judecătorul Ricardo M.