ГРІХА - переклад на Англійською

• sin
• sins

Приклади вживання Гріха Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен, хто чинить гріх, є раб гріха Ін.
Everyone who sins is a slave to sin.”.

Грішний спокій приходить після оправдання гріха.
It's the peace that comes from the forgiveness of sins.

Але найкраще для нас буде не чинити будь-якого гріха.
Whatever good we do will never atone for our sins.

Зло в цьому світі походить від гріха.
Suffering in this world is a result of evil.

Ми знаємо, що кожен, хто народжений від Бога, не чинить гріха.
John 5:18 We know that anyone born of God does not continue to sin.

Ісус Христос- єдине вирішення проблеми гріха.
Jesus Christ is the solution to the problem of evil.

Ось походження смерті- вона прийшла внаслідок гріха.
It's the peace that comes from the forgiveness of sins.

Чи Ви не маєте жодного гріха у вашому серці?
Do you hold guilt in your heart?

Коли бо ви були слугами гріха, вільні(нагі) були від праведності.
For when you were servants of sin, you were free in regard to righteousness.

Коли бо ви були слугами гріха, вільні(нагі) були від праведності.
For when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness.

І немає тут гріха.
And this is not a sin!

Покаятись- означає відвернутися від гріха, який ви чинили у своєму житті.
To repent means that you are willing to turn from the sins you have been living in.

Істина Євангелії як сили, що спасає нас від гріха, потрібна нам не тільки в момент покаяння, але протягом усього життя.
The truth of the Gospel saves us from our sins. We need it not only at the moment of our repentance, but throughout our lives.

Я ж бо прощу їм їхню провину, гріха їхнього не згадуватиму більше»(31, 34).
I will forgive their wickedness and will remember their sins no more”(31:34).

що спас нас від гріха.
as our Savior who saved us from all our sins.

богобоязливості, але не допомагайте одне одному в справах гріха та ворожнечі».
do not co-operate in matters of sins and transgression.".

Господь заздалегідь готував людство до прийняття цієї таїни Боговтілення заради спасіння людей від гріха і смерті.
God prepared the humanity to take this mystery of the Embodiment beforehand for the salvation of people from sins and death.

також уникати гріха, який у великій кількості присутній серед цих народів.
also to avoid sins that are spread in the tribe in the various ways.

Коли людина приймає хрещення, вона стає новим творінням, чистим від гріха.
Whenever anyone accepts God's balance transfer, they become a new creation that is forever forgiven of all their sins.

переодягався під час святкування Нового року, також слід зануритися у святу воду, щоб очиститися від гріха.
put on different costumes also must dive into cold sacred water and wash their sins away.