ВМИРАЮЧИХ - переклад на Англійською

• dying
• die
• dead

Приклади вживання Вмираючих Українська мовою та їх переклад на Англійською

пральня і тканини вмираючих.
laundry and fabric dying.

також до осіб, які страждають важкими захворюваннями, що потребують постійного прийому ліків, і до вмираючих.
as well as to persons suffering from severe diseases requiring constant intake of drugs and to the dying.

є символом надії для багатьох вмираючих пацієнтів або пережили клінічну смерть.
is a symbol of hope for many dying patients or those who survived a clinical death.

в'язнів, вмираючих, зранених розбитими стосунками чи покинутих близькими.
prisoners, the dying, and those who are wounded in their depths by broken relationships.

читали молитви для вмираючих.
recited the prayers for the dying.

культ вмираючих і воскресаючих богів,
by the cults of gods who died and were resurrected,

Мати Тереза заявила, що хоче померти як злиденна в своєму будинку для вмираючих знедолених- Калігате.
Mother Teresa said that she wanted to die like the poor in her home for the dying destitute in Kalighat.

на кожній станції з вагонів виносили мертвих і вмираючих».
for at each station they dragged out the dead and the dying.

не лунають вистріли гармат, не доносяться крики поранених і стогни вмираючих, як колись.
do not hear the screams of the wounded and moans of the dying, as when she is.

Раулінгз,(Maurice Rawlings), який особисто реанімував багатьох вмираючих, стверджує, що в процентному відношенні стільки ж людей бачать морок
Rawlings[4], who personally revived many of the dying, asserts that the percent of people that see darkness and terror is equal

то Норман- людей, вмираючих від вогнепальних ран,
then Norman- people dying of gunshot wounds,

разом зі своїм галицьким єпископатом підняв голос на захист своїх вмираючих українців”.
together with his Galician bishopric, raised his voice in defense of dying Ukrainians.".

членів їхніх сімей, вмираючих з голоду, він настав по примусовій“колективізації”,
members of their families died of hunger following forced“collectivisation”,

через її максимальне посилення, необхідне для того, щоб добити залишки вмираючих класів і організувати оборону проти капіталістичного оточення, що далеко ще не знищене і не швидко ще буде знищене».
which is necessary for finally crushing the remnants of the dying classes and for organising defence against the capitalist encirclement that is far from having been done away with as yet, and will not soon be done away with.(…).

через її максимальне посилення, необхідне для того, щоб добити залишки вмираючих класів і організувати оборону проти капіталістичного оточення,
which is necessary for the purpose of finally crushing the remnants of the dying classes and of organizing a defense against the capitalist encirclement,

Ці вмираючі радіоактивні насадження вважаються дуже небезпечними
And these dying radioactive plantations are considered too dangerous

Ерл і вмираюча дівчина».
Me and Earl and the Dying Girl'.

Чорно білі і вмираючі".
Black and White and Dead All Over.

Це ніби вмираючі речі.
It tasted like dead things.

Туманність сформована вмираючим червоним гігантом,
The nebula formed by a dying red giant,