THE DYING - переклад на Українською

• вмираючих
• помирає
• вмираючим
• помираючих
• вмирає
• смерті
• вмираючого
• помирають
• dying

Приклади вживання The dying Англійська мовою та їх переклад на Українською

From that moment forward, I decided it was not my place to comfort the dying with my lies.
З цієї миті я вирішив, що більше не буду заспокоювати помираючих обманом.

by way of the body-- the very thing doing the living and the dying.
щоб цінувати час за допомогою відчуттів, своїм тілом-- саме тим, що живе та вмирає.

uses his gift to help the dying at a hospice.
використовує свій дар, щоб допомогти вмираючим в хосписе.

That cup was a terrible draft to Him--not the dying, not the cross.
Ця чаша була жахливим передчуванням того, що Його чекало,- не смерті, не хреста.

This also accounts for the contemporary title of"midwife to the dying", or"End of Life Doula", which is another form of psychopomp work.
Це також пояснює сучасний термін"акушерка для вмираючого", що є ще одною формою роботи психопомпа.

One proof of this is that the dying are no longer cared for at home.
Одним із доказів цього є той факт, що смерті більше не приділяють уваги вдома.

One day he is a doctor treating the dying, and the next, he becomes a patient who struggles to live.
Сьогодні він лікар, який лікує людей, що помирають, а завтра- пацієнт, що бореться за життя.

This also accounts for the contemporary title of“midwife to the dying,” which is another form of psychopomp work.
Це також пояснює сучасний термін"акушерка для вмираючого", що є ще одною формою роботи психопомпа.

capital from the loved ones after the dying of Earl will pass to his eldest daughter.
капітал родини після смерті графа перейдуть до його старшої дочки.

One day he was a doctor treating the dying, and the next he was the patient struggling to live.
Сьогодні він лікар, який лікує людей, що помирають, а завтра- пацієнт, що бореться за життя.

One day he was a doctor making a living treating the dying, and the next day, he was a patient struggling to live.
Сьогодні він лікар, який лікує людей, що помирають, а завтра- пацієнт, що бореться за життя.

they knew about the bishop who could pray all night for the dying.
лікарнях знали про єпископа, який міг молитися за вмираючого всю ніч.

The Dying Dandy is a painting by Nils Dardel,
Помираючий денді- картина Нільса Дардела,

Ejecting gas from the dying central star shows symmetrical patterns unlike the chaotic patterns of ordinary explosions.
Викид газу з вмираючої центральної зірки показує симетричну модель, на відміну від хаотичних образів звичайних вибухів.

We are seemingly between two epochs: the dying Sensate culture of our magnificent yesterday
Ми перебуваємо між двома епохами: вмираючою чуттєвою культурою минулого

providing resources concerning treatments for the suffering and the dying.
надання матеріалів щодо догляду за страждаючими й помираючими.

Not everyone needs to rage against the dying of the light, and accepting the inevitable is not“giving up.”.
Не кожному потрібно лютуватись проти вмирання світла, і прийняти неминуче- це не«здаватися».

consecrated people, the dying, the terminally ill, souls in Purgatory and impenitent sinners.
важкохворих i вмираючих та закоренілих грішників.

youth clashes not only with the aging and the dying but also with their emphatic will to life.
молоді щодня стикається не лише зі старінням та вмиранням його підопічних, але також із їхньою рішучою волею до життя.

after the middle of summer, the dying.
до середини літа, відмирає.