HE WAS DYING - переклад на Українською

• він помирає
• вмирає
• він помирав
• він помер

Приклади вживання He was dying Англійська мовою та їх переклад на Українською

My grandfather sold it to me when he was dying.
Мій дід розповідав мені, що він продав, коли він був на смертному одрі.

knowing he was dying?
знаючи, що йде на смерть?

Did you know he was dying?
Вы знали, что он умирает?

Instead, no one even knew he was dying.
Але ніхто не знав, що вона помирає.

Poor fellow… he knew he was dying.
Страшний діагноз… Він знав, що помирає.

And no one knew he was dying.
Але ніхто не знав, що вона помирає.

Did he believe he was dying?
Чи відчував він, що той помирає?

Jesus gave Mary to us as our Mother when he was dying on the cross.
Марію Ісус дав нам за Маму коли помирав на хресті.

In 2009, Tsutomu Yamaguchi learned that he was dying of stomach cancer.
У 2009 році Ямагути дізнався, що помирає від раку шлунку.

Years later, when Yusuf learned that he was dying, his last wish was to see his granddaughter.
Пізніше, коли Юсуф дізнався, що він помирає, його останнім бажанням було побачити його онуку.

He was dying of cancer and had asked to go home to spend his last days with his loved ones.
Він помирає від раку і намагається свої останні дні провести подалі від близьких.

was told that he was dying.
і дізнався, що вмирає.

The second applicant subsequently expressed the wish to take the first applicant home if the doctors were correct in their view that he was dying.
Згодом заявниця висловила бажання забрати заявника додому, якщо лікарі не помиляються у своїй думці, що він помирає.

When he was dying, his executioners gambled for his clothing, the only property he had. on earth.
Коли Він помирав, кати поділили між собою Його одяг- єдине майно, яке він мав на землі.

Feeling that he was dying, Nazariy returned to Ukraine to finish singing his last songs.
Вже відчуваючи, що помирає, Назарій Яремчук повертається на Україну, щоби доспівати свої останні пісні.

By faith, Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and worshiped, leaning on the top of his staff.
Вірою Яков, умираючи, благословив кожного сина Йосифого і"склонивсь на верх жезла свого".

On 2 November 2007, the police notified his family that he was dying and that they could visit him at the Archeng District Traditional Medicine Hospital.
Листопада 2007 р. поліція повідомила його родину, що він знаходиться при смерті, і що вони можуть відвідати його в госпіталі традиційної медицини району Ачен.

As Nick lay in the emergency room believing he was dying, he realized at that moment,
Коли Нік лежав у невідкладній палаті, вважаючи, що він вмирає, він зрозумів, що нічого в його житті

He was sick and I don't have… I don't have money to pay for the medicines and he was dying.
Він був хворим, а я не я не мала грошей на ліки а він умирав без ліків.

Tolstoy's Ivan Ilyich“knew that he was dying, but not only was he not accustomed to the thought, he simply did not and could not grasp it.”.
В глибині душі Іван Ілліч знав, що він помирає, але він не лише не звик до цього, але й просто не розумів, ніяк не міг зрозуміти цього.