ВМОНТОВАНА - переклад на Англійською

• is mounted
• built-in
• integrated
• fitted
• embedded
• is built

Приклади вживання Вмонтована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сама вона може бути вмонтована в центральну, верхню
It itself can be mounted in the central, upper

Якщо техніка вмонтована під стільницею, її нижня поверхня повинна бути надійно захищена від водяного пару;
If any appliances are installed under the worktop, its bottom surface should be reliably protected from water steam;

мінімальний розмір, вмонтована духовка або окрема компактна для варки поверхня,
minimum size, mounted oven or a separate compact hob,

то в цій моделі вгорі вмонтована полку.
in this model it is mounted on the top shelf.

Vizyon VPS- пергольная система з автоматичною складним дахом, в яку вмонтована підсвітка, представлена в 6 модифікаціях.
Vizyon VPS pergola system has an automatic folding roof with mounted illumination, and is available in 6 modifications.

відбувається буде використовуватися система віртуальної реальності, вмонтована в шоломи скафандрів космонавтів.
you will use the virtual reality system mounted in the helmets of the spacesuits of astronauts.

І щодо України, вважає він,«Україна має бути вмонтована в архітектуру європейської
Ukraine needs to be embedded in the structure of European

Мушка і цілик вмонтовані в затвор і мають змогу коригуватися по горизонталі.[3] Вмонтована планка Пікатіні розташовано під затвором в передній частині рамки. Завдяки цій планці можно встановлювати тактичні ліхтарики,
Both the front and rear sights are dove-tailed into the slide, and can be horizontally drifted to adjust for windage correction.[3] An integrated Picatinny rail can be found underneath the slide on the front of the frame for attaching tactical lights,

Я думаю, цікаво було б побачити, як виглядає технологія SAMS, вмонтована в гідрокостюм, і для цього, вперше, вживу, по всьому світу-(Сміх)- Я можу продемонструвати вам, як біологічна адаптація, наука
But I thought you might be interested in seeing what SAMS technology looks like embedded in a wetsuit,

і може бути одразу вмонтована в бойові системи без модифікації.
can be directly integrated with these combat data systems without any modification.

складова частина, вмонтована у складений продукт, залишається видимою під час нормального використання останнього;
the component part incorporated in the complex product remains visible during regular use of such complex product;

Вмонтовані апарати в електрокардіографи здійснюють теплову друк,
Mounted machines in the exercise ECG thermal printing,

Мініатюрні цифрові аудіоплеєри із вмонтованими відеокамерами також можна одягати на голубів.
Miniature digital audio players with built-in video cameras can also be attached to pigeons.

Конденсатор був вмонтований перед радіатором як на пізніших машинах.
The condenser was mounted in front of the radiator as in later cars.

Додатково вмонтований акумулятор- 50$.
Optional built-in battery-$ 50.

Величезна кількість модулів відразу вмонтованих в дефолтну збірку;
A huge number of modules mounted directly in the default assembly;

Вмонтований текстовий редакторComment.
Embedded Text Editor.

Вмонтований пристрій програмується під систему моніторингу FreeTrack для подальшої обробки інформації.
Integrated device is programmed for FreeTrack monitoring system for further processing.

А вже вмонтований гарнітур дозволяє вибрати правильне розміщення декоративної панелі.
And already mounted headset allows you to select the correct placement of the decorative panel.

Система складається із турнікетів з вмонтованими контролерами, зчитувачами та програмного забезпечення.
The system consists of a turnstile with built-in controllers, readers and software.