ВНЕСОК В РОЗВИТОК - переклад на Англійською

• contribution to the development
• contributions to the development
• contribution in developing

Приклади вживання Внесок в розвиток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пан Самуельссон удостоєний такого почесного звання за внесок в розвиток компанії Volvo Cars, яка демонструє грандіозні успіхи за останні роки.
Mr. Samuelson is awarded so honorary title for a contribution to company management which has resulted Volvo Cars in grandiose success in recent years.

Рубінштейну«Почесний диплом Вільного економічного товариства Росії за видатний внесок в розвиток економічної науки» за розробку теорії економічної соціодинаміки.
Rubinstein the"VEO honorary diploma for outstanding contribution to the development of economic science" for development of the theory of economic sociodynamics.

Я хочу подякувати Сімоне за його внесок в розвиток команди, і бажаю йому всього найкращого в його майбутніх призначеннях.
I want to thank Simone for his contribution to the progression of the team and I wish him all the best for his future appointments.

Уряд Сингапуру виплатить своїм громадянам 511 мільйонів доларів в якості винагороди за внесок в розвиток економіки країни.
The people of Singapore will get $511 million for contribution to the development of the country.

яку він отримав за внесок в розвиток кіноіндустрії.
which he received for his contribution to the development of the film industry.

хто вніс незаперечний видатний внесок в розвиток своєї професії.
those who made an undeniable outstanding contribution to their profession.

Це тільки невелика група вчених, які працювали у сфері природничих наук, які зробили важливий внесок в розвиток ідей теорії культури.
This is only a small group of scientists working in the field of science that have made important contributions to the development of ideas theory of culture.

А з нагоди 20-го ювілею в 2010 році ПрАТ"Гал-ЕКСПО"® отримало спеціальну нагороду"За внесок в розвиток економіки Львівщини".
And on the occasion of the twentieth anniversary in 2010, PJSC"Gal-EXPO"® received a special award"For contribution to the development of the economy of Lviv".

володіють сертифікатами і нагородами за внесок в розвиток медичної науки.
patents and awards for contribution to development of medical science.

Рік- Диплом 1 ступеня від Міжнародного Фонду«Культурне надбання»-«За внесок в розвиток російського реалістичного мистецтва».
The first-degree Diploma from International Foundation"Cultural Heritage""For the contribution to the development of Russian realistic art".

Програма заснована на центральній вірі, що шкільні психологи пропонують унікальний і цінний внесок в розвиток суспільства шляхом надання науково обґрунтованих профілактичних….
The program is founded on the central belief that school psychologists offer a unique and valuable contribution to society through the provision of scientifically sound prevention and intervention services.

раніше цінував її внесок в розвиток компанії.
still valued her contributions to the company.

В 2004 році Деніца стала наймолодшим музикантом, удостоєним престижної нагороди Республіки Болгарія за Визначний внесок в розвиток культури Болгарії.
In 2004, at the age of 24 only, Denitsa was the youngest musician ever given the prestigious award of the Republic of Bulgaria for Outstanding Contribution to the Bulgarian Culture.

кожен з яких вносить свій маленький внесок в розвиток схильності до біполярного розладу, вкрай важко.
each of which makes its small contribution to the development of predisposition to bipolar disorder, is extremely difficult.

Ювелірний завод Імперія золота має велику кількість нагород і дипломів за свій внесок в розвиток ювелірної індустрії України.
Jewelry Factory Empire of Gold has a large number of awards and diplomas for its contribution to the development of the jewelry industry of Ukraine.

формуючи тим самим значний внесок в розвиток майбутнього України.
thus making substantial contribution to development of Ukraine's future.

На початку 2017 року Ніта Амбані отримала нагороду від Метрополітен-музею за внесок в розвиток мистецтва і стала першою представницею Південно-Східної Азії, якій дісталася ця нагорода.
In 2017, Nita Ambani received an award from the Metropolitan Museum for her contribution to the development of art and became the first representative of Southeast Asia to receive this award.

міжнародну значимість результатів діяльності університету та його важливий внесок в розвиток освіти і науки, Університет був нагороджений Національним статусом
international significance of the results of university activity and its important contribution to the development of education and science of the Presidential Decree of 26 February 2002,

В 2015 році був нагороджений Відзнакою Тернопільської міської ради за особистий внесок в розвиток науки, економіки,
In 2015 he was awarded the Ternopil City Council Distinction for his personal contribution to the development of science, economics,

Щоб підкреслити свою вдячність всім цим людям за їх внесок в розвиток технологій SkyWay,
To emphasize my gratitude to all these people for their contribution to the development of SkyWay technologies,