ВОДНОЮ - переклад на Англійською

• water
• aqueous
• aquatic

Приклади вживання Водною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головне, вгадати з погодою- сильний вітер може не дозволити насолодитися водною прогулянкою повною мірою.
The main thing is to guess the weather- the wind may not allow the water to enjoy a stroll in full.

може пролетіти, немов маленький літачок кілька сотень метрів над водною поверхнею.
can fly like a little plane a few hundred meters above the water surface.

дитячий басейн з водною поверхнею гри.
a kiddie pool with a water play table.

дуже налагоджена автобусна система, а ще такий проїзний дає змогу користуватися водною переправою.
very smoothly in the Swedish capital, and such a pass allows one to use the water crossing as well.

запускають в небо над водною гладдю.
launch into the sky above the water surface.

Фонтан, Бик і Рошу, кожне з водною поверхнею, що перевищує 1 км2.
Bic and Rosu, each with a water surface area exceeding 1 km2.

Хвилі на озерах і в океанах Землі в основному викликаються рухом повітряних потоків, які, стикаючись з водною поверхнею, передають її часткам кінетичну енергію.
The waves on lakes and in the earth's oceans mainly caused by the movement of air streams that are in contact with the water surface, transmitting its kinetic energy particles.

Висота польоту становить 1- 6 м над водною поверхнею, злітна вага- 3000 кг, корисне навантаження- 1000 кг,
The height of the flight is 1- 6 m above the water surface, the takeoff weight is 3000 kg,

Зроблено спробу відтворити сезонну структуру граничного шару атмосфери над водною поверхнею за допомогою одновимірної математичної моделі,
The attempt was made to reproduce the seasonal structure of the atmospheric boundary layer over water surface by the one-dimensional mathematical model,

Ми будемо ймовірно дізнаємся, як дихати тих водною рідиною, яка є перенасиченою киснем безпосередньо в наших легенях, шо було продемонстровано щуром у фільмі Джеймса Кемерона«Прірва»!
We will probably have learned how to breathe those aqueous fluids that are supersaturated with oxygen directly into our lungs, as was demonstrated by a rat in the James Cameron film the Abyss!

що вода з водною рослинністю є найбільш прийнятною, за нею йдуть
water with aquatic vegetation was found to be the most preferable,

Польоту над водною поверхнею, для чого по змозі і на прохання пілота надається будь-яка наявна інформація,
(v) For flight over water areas, in so far practicable and when requested by pilot,

купатися в басейні з ідеально рівною водною гладдю, сюрреалістично обрывающейся над скелястим кручею
swim in the pool with a perfectly flat water surface, surreal breaking over a rocky cliff

Тому, можливо, відповідь полягає в тому, щоб визнати, що в той час, як Левіафан Іова був справжньою водною істотою, Левіафан у псалмах
So perhaps the answer is to recognize that while Job's Leviathan was a real aquatic creature, Leviathan in Psalms

величезна частина з яких є водною, так коханими всіма дітьми,
a huge portion of which is water, so loved by all children,

б відмінні відтінки кольорів поділялися водною гладдю.
what would be different shades of colors separated water.

оживляючи його своїм зеленим оздобленням і водною свіжістю, в чому Ви самі матимете нагоду переконатися під час сплаву.
reviving it with green decoration and water freshness in what you will have an opportunity to be convinced while rafting.

не зможе зацвісти, що позбавить будь-якого акваріума можливості побачити неймовірно красиву картину появи над водною гладдю блакитно-бузкового кольору.
which will deprive any aquarist of the opportunity to see an incredibly beautiful picture of the appearance of bluish-purple flowers above the water surface.

міжнародних озер(1992) та Водною рамковою директивою ЄС(2000).
and the EU Water Framework Directive(2000).

Чиновник також повідомив, що«безпосередньо в момент зіткнення з водною поверхнею двигуни працювали на повну потужність,
The official added that"at the moment of contact with the water surface, the engines were working at full capacity,