ВОДОДІЛ - переклад на Англійською

• watershed
• divide

Приклади вживання Вододіл Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розташоване у канадських скелястих горах на Континентальний вододіл на кордоні канадських провінцій Британська Колумбія
Located in the Canadian Rockies astride the Continental Divide along the border of British Columbia and Alberta,

Колумбійське льодовикове поле розташоване у канадських Скелястих горах на Континентальний вододіл на кордоні між канадськими провінціями Британська Колумбія
The Columbia Icefield is located in the Canadian Rockies astride the Continental Divide along the border of British Columbia and Alberta,

Шевченкова творчість є вододілом у розвитку української ідеї.
Shevchenko's work is a watershed in the development of the Ukrainian idea.

Наше прибуття буде вододілом для вашого глобального суспільства.
Our arrival is to be a watershed for your global society.

Континентального вододілу.
The Continental Divide.

Ця ідея є принциповим вододілом між християнством і всіма іншими релігіями.
This idea is the principle watershed between Christianity and the other religions.

Це буде подією вододілу.
This will be a watershed event.

ти живеш у якомусь вододілі.
you reside in a watershed.

Межа між двома сусідніми річковими басейнами називається вододілом.
The boundary between two river basins is called a watershed.

Та для мене вона у певному сенсі є вододілом.
But to me she is definitely a dime.

Вона була прокладена по вододілу Приазовської височини,
It was built in the watershed Azov Upland,

розташоване на вододілі між Середземним та Мертвим морями,
lying on the watershed between the Mediterranean and the Dead Seas,

Тепер вони декларують, що хочуть вийти за межі традиційного політичного вододілу на лівих і правих, а натомість будувати новий соціальний консенсус.
They now declare that they want to move beyond the old left-right divide and instead try to build social consensus.

Наше прибуття- буде вододілом для вас і ми представимо вас воїнству віри і технологій.
Our arrival is to be a watershed for you, and we will introduce you to a whole host of beliefs and technologies.

басейну Міссурі попри те, що вона не несе свої води на жоден з боків Континентального вододілу.
its waters do not flow to either side of the Continental Divide.

Серед буково-смерекового лісу на вододілі річок природа створила мальовничий
Among the beech and spruce forests in the watershed of rivers, nature has created a picturesque

Чеська Республіка розташована на головному європейському вододілі, де беруть початок річки,
The Czech Republic is possessed on a main European watershed where the rivers running in Northern,

Останнє якраз і є вододілом між громадянською релігією,
The latter is precisely the watershed between the civil religion,

Рідна Земля знаходиться зараз в цьому вододілі, який ми згадували раніше
Mother Earth is now at that watershed which we have mentioned to you before

Розташований на плато в іудейських горах на вододілі між Середземним і мертвим морями,
Located on a plateau in the Judean mountains on the watershed between the Mediterranean and Dead seas,