Приклади вживання Watershed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I wouldn't call this a watershed moment(but) it's not insignificant that this is happening,” the US official said on condition of anonymity.
Я не назвав би це переломним моментом…(але) не так незначно, що це відбувається",- сказав американський чиновник на умовах анонімності.This watershed climate change is thought to have occurred between 6500 and 5500 BC.
The Amazon River and its watershed--the largest river system on Earth--cover 6.1 million square kilometers(2.4 million square miles) and includes nine countries.
Річка Амазонка та її басейн- найбільша річкова система Землі- покриває 6, 1 млн кв. км і знаходиться на території 9 країн.federal prosecutors now consider the Liew case a watershed in their understanding of Beijing's pursuit of U.S. intellectual property.
федеральні прокурори вважають випадок Лью переломним у розумінні прагнення Пекіна поважати США у частині інтелектуальної власності.Forest areas that provide basic services of nature in critical situations(watershed protection, erosion control).
Лісові території, що забезпечують основні функції природи в критичних ситуаціях(наприклад, захист водозборів, захист від ерозії).An interesting fact is that through our city lays the main European watershed, which separates the rivers of the Black
Цікавим фактом є те, що через територію нашого міста проходить Головний європейський вододіл, що розмежовує ріки ЧорногоThe Amazon River and its watershed- the largest river system on Earth- cover 6.1 million square kilometers(2.4 million square miles) and include nine countries.
Річка Амазонка та її басейн- найбільша річкова система Землі- покриває 6, 1 млн кв. км і знаходиться на території 9 країн.The war has proved a watershed moment in Ukraine's nation-building experience,
Війна виявилася переломним моментом у досвіді національного будівництва в Україні,intersects with Highway 60 marking the watershed of the Judean Mountains.
Єрусалимського швидкісного трамваю і перехрещується із шосе 60, відзначаючи вододіл Юдейських гір.which are mainly developed at watershed areas, is local.
які розвинуті переважно на вододільних територіях, має локальний характер.Forest areas that provide basic services of nature in critical situations(e.g. watershed protection, erosion control).
Лісові території, що забезпечують основні функції природи в критичних ситуаціях(наприклад, захист водозборів, захист від ерозії).The area is on the Black Sea plain at Watershed plateau between the rivers Dnieper and milk.
Район знаходиться на Причорноморській рівнині, на водороздільному плато, між річками Дніпром та Молочною.This watershed was named Rupert's Land,
Цей басейн був названий Землею Руперта,This ending of the Gregorian year of 2014 AD is to be known to you as a most welcomed watershed.
Це закінчення григоріанського 2014 року нашої ери буде відомим для вас, як найбільш бажаний вододіл.This watershed was named Rupert's Land,
Цей басейн був названий Землею Руперта,the thing that defines the Everglades watershed.
з явищем, яке визначає вододіл Еверґлейдс.Our arrival is to be a watershed for you, and we will introduce you to a whole host of beliefs and technologies.
Наше прибуття- буде вододілом для вас і ми представимо вас воїнству віри і технологій.The Tombigbee watershed encompasses much of the rural coastal plain of western Alabama and northeastern Mississippi,
Басейн Томбібі охоплює більшу частину сільської прибережної рівнини західної Алабамиis an important European watershed.
Дунаєм- важливий Європейський вододіл.lying on the watershed between the Mediterranean and the Dead Seas,
розташоване на вододілі між Середземним та Мертвим морями,
