ВОДОЙМ - переклад на Англійською

• reservoirs
• water
• water bodies
• ponds
• waters
• pond
• waterbodies

Приклади вживання Водойм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гідроспоруди(берегоукріплення)- надійність і безпека біля водойм.
Hydraulic structures(Bank protection)- reliability and safety near the water.

Улюблені місця перебування- поблизу водойм.
My favorite place to be is near the water.

Рослин, які варто посадити на берегах водойм і вздовж струмка.
Plants that should be planted on the banks of reservoirs and along the stream.

Якщо ви відпочиваєте поблизу водойм.
If you want to be near the water.

У паркових зонах та поблизу водойм.
Around the parking areas and near the pool.

Дерева і кущі зустрічаються на берегах водойм і в балках.
Trees and shrubs are found on the banks of ponds and ravines.

Аератор для водойм Gretwater HD 340.
Pond aerator Gretwater HD 340.

Для своїх потреб людина створила багато штучних водойм, перегородивши великі та малі річки греблями,
For their human needs created many artificial reservoirs, large and small perehorodyvshy River dams,

Люди сходяться до водойм, священики в процесі складного ритуалу освячують у них воду,
People are gathering near the water, priests are in the process of a difficult ritual,

являє собою перше докладне вивчення кількості водних русел, водойм і іригаційних зон Китаю.
is the first detailed study of the number of water channels, reservoirs and irrigation areas of China.

Спостережуваний внесок ЗАЕС у забруднення повітря, водойм та ґрунтів не перевищує припустимих рівнів та на тлі інших джерел забруднення є несуттєвим.
The observed contribution of ZNPP to air, water and soil pollution does not exceed permissible levels and is not significant compared to other sources of pollution.

Обмеження доступу рибалок до водойм були виявлені за два роки в ході прокурорських перевірок більше ніж у третині регіонів Росії.
Limit access of fishermen to the water bodies were identified during the two years in the course of prosecutorial inspections in more than one third of Russia's regions.

Блед розташований біля підніжжя Юліанських Альп, на березі одної з найкрасивіших водойм нашої планети.
Bled is located at the foot of the Julian Alps, on the shore of one of the most beautiful reservoirs of our planet.

Використовуються для невеликих декоративних водойм, в яких немає риби, і являють собою звичайний
Are used for small decorative ponds, which do not have fish,

Микола боровся проти забруднення водойм, яке ймовірно було результатом роботи місцевих підприємств.
Nikolai fought against water pollution, which was probably the result of the work of local enterprises.

а розселяючись біля водойм, при виникненні навіть невеликий небезпека,
and settling near water bodies, even if there is a slight danger,

звичайно для обробки зборів, водойм, басейнів.
usually for the processing of charges, reservoirs, pools.

ландшафтного дизайну, водойм, берегоукріплювальних споруд для вас розроблять найкращі наші фахівці в короткі терміни.
landscape design, ponds, and shore protection structures for you develop the best our experts in a short time.

Цей простий, технологічний і відносно дешевий спосіб застосовують при влаштуванні водойм глибиною 2-3 м
This simple, manufacturable and relatively cheap method is used when constructing water depth of 2-3 m

Унікальне для риболовлі поєднання водойм в одному місці- річок Тетерів, Прип'ять, Київського водосховища, місцевих озер.
For fishing fans the park offers a unique combination of several waterbodies- rivers Teteriv and Prypiat, Kyiv water gathering reservoir and local lakes.