ВОДОЙМАХ - переклад на Англійською

• waters
• reservoirs
• water bodies
• ponds
• water

Приклади вживання Водоймах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони побоювалися, що в водоймах, з'єднаних дуже довгою трубою,
They feared that in reservoirs connected by a very long pipe,

Плавання в таких водоймах означає як мінімум поганий запах,
Swimming in such water bodies means at least a bad smell,

Для лову на невеликих водоймах краще замовити телескопічну вудку довжиною 3,
For fishing in small ponds is better to order a telescopic fishing rod length 3,5 m,

На наше замовлення брались зразки води в поверхневих водоймах Донецька для аналізу,
According to our order, there were taken the water samples in Donetsk's surface reservoirs for analysis, of course,

На природних водоймах роботи проводяться в зручний час профілактичних цілях
In natural waters work is carried out at a convenient time for preventive purposes

короп в малих водоймах нарощує масу швидше, ніж у великих ставках.
the carp ponds in small weight increases more rapidly than in large ponds..

Цей вид у водоймах України характеризується високими показниками росту,
This species in water bodies of Ukraine is characterized by high growth rates,

У жарких країнах не можна навіть купатися в прісноводних водоймах, на пляжах можна одержати небезпечну інфекцію,
In hot countries can not swim in fresh water, on the beaches, you can get a dangerous infection,

Християни вірять, що вночі вода у всіх водоймах Землі стає святою і набуває чудових цілющих властивостей.
Christians believe that at night the water in all the reservoirs of the earth becomes Holy and acquires miraculous healing properties.

Дослідники вважають, що приблизно через чотири роки після початку реалізації проекту вірус CyHV-3 знищить до 95% популяції коропа в природних водоймах.
Researchers believe that roughly four years after the beginning of the project the virus CyHV-3 will destroy up to 95% of the population of carp in natural waters.

У невеликих водоймах, де чисельність товстолобика велика, а корму недостатньо,
In small ponds, where the population of silver carp is high

Вода у водоймах забруднене викидами промислових фабрик
Water in water reservoirs is polluted by emissions from industrial factories

Його можна використовувати не тільки у відкритих водоймах, але і рибогосподарських угіддях і вологих підвалах,
It can be used not only in open water, but the fishery grounds

Ловити рибу можна і в водоймах Мінська(наприклад, річці Свіслоч),
You can also fish in the water bodies of Minsk(for example,

коли купальний сезон на всіх відкритих водоймах буде вже закритий.
even when the bathing season in open waters will be closed.

Розведення риби в штучних водоймах- захоплююче заняття, що дозволяє урізноманітнити дозвілля
Breeding fish in artificial ponds- exciting activity that allows you to diversify leisure

Особливо корисно купання у відкритих водоймах, адже при цьому на дитину впливають 3 фактори- вода, повітря і сонячні промені.
Especially useful in open water swimming, because when this child is influenced by three factors- water, air and sunlight.

Оскільки пісок в водоймах відрізняється властивостями
Since the sand in the reservoirs differs in properties

озерах та інших водоймах.
and other water bodies.

тому його особливо багато у водоймах Індії, Азії та Африки.
so it is especially numerous in the waters of India, Asia and Africa.