ВОДОЙМИЩ - переклад на Англійською

• reservoirs
• ponds
• water

Приклади вживання Водоймищ Українська мовою та їх переклад на Англійською

лісів, водоймищ і навіть спеціально організовані риболовецькі зони
woods, ponds and even a specially arranged area fishing

Оцінювання морських акваторій та внутрішніх водоймищ(оперативне виявлення розливів нафти
Assessment of sea areas and inner water bodies(operative reveal of oil spill,

гірських розробках, створенні водоймищ й особливо перетворення лісових земель у сільськогосподарські вважається найважливішим процесом, що веде до невідтворюваного збитку органічної речовини біосфери.
creation of reservoirs and especially transformation of forest lands into agricultural ones is considered the most important factor leading to a non-renewable loss of organic matter in the biosphere.

Кажучи про форми водоймищ, коротко можна виділити,
Speaking about the forms of reservoirs, it is shortly possible to select,

Для деяких водоймищ з'ясовано співвідношення енергії, фіксованої зеленими рослинами в самому водоймищі і що поступає з органічною речовиною з наземних екосистем.
For some bodies of water, a relationship has been established between the energy that is fixed by green plants within the body of water itself and the energy that comes in with organic matter from terrestrial ecosystems.

в продуктивності водоймищ, в освіті і руйнуванні покладів корисних копалини.
in the productivity of bodies of water, and in the formation and destruction of mineral deposits.

5 га- в парковій зоні, на стадіонах, пологих берегах водоймищ та інших місцях, де робота із звичайною газонокосаркою буде досить напруженою.
gentle banks of water bodies and other places where working with a conventional lawn mower will be very tedious.

блукають у пошуках соковитої трави; біля водоймищ- жирафи,
wandering in search of juicy grass, near water bodies- giraffes,

в процесі активного горотворення, такого, що розділило стародавній океан Метис на декілька окремих водоймищ(з яких згодом, окрім Чорного моря,
during an active orogeny that divided the ancient Tethys ocean into several separate water bodies(of which more later,

включає ряд крупних і середніх водоймищ, сполучених річками
including a number of large and medium-sized reservoirs, connected by rivers

Наявність на території багатьох населених пунктів унікальних природних ландшафтів, водоймищ, лісових масивів, різноманітних форм рельєфу
The presence of numerous settlements of unique natural landscapes, water, forests, various forms of relief,

Парк містить кілька природно виглядаючих озер і водоймищ, які були створені штучно,
It contains several natural-looking lakes and ponds, extensive walking tracks, two ice-skating rinks(one

Ось чому сьогодні, коли ми вимагаємо від корпорацій, щоб вони несли відповідальність за забруднення повітря і водоймищ, сьогодні, коли волання про те, що паління в місцях загального користування шкодить оточуючим, досягли мети,
That's why at a time when we are demanding that corporations bear responsibility for polluting the air and water, at a time when the outcry against the harm from smoking in public has had results,

Очищує водоймище від органічного забруднення.
Cleans the pond from organic pollution.

Через рік водоймище отримало статус Національного парку Кенії.
A year later, the pond got the status of National Park in Kenya.

Влаштуйте водоймище у своєму саду.
Bring water into your garden.

Водоймище для вирощування риби повинен відповідати певним параметрам.
A pond for fish farming must meet certain parameters.

Закопувати в землю чи кидати їх в водоймище;
Buried in the ground or throw them into water;

Вода в озері і будь-якому водоймищі з проточною водою вважається Ян.
The water in the lake and every pond with flowing water is considered Yang.

Закопувати в землю або кидати їх у водоймища;
Either burying them in the ground or sinking them in water.