ВОДОЙМИЩА - переклад на Англійською

• reservoirs
• pond
• water
• reservoir

Приклади вживання Водоймища Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пропонуємо до вашої уваги ще 5 місць у Львівській області, де можна гарно відпочити біля водоймища.
We bring to your attention 5 more places in the Lviv region where you can have a good rest near the water.

береговий- із захололого побережжя до водоймища.
coastal- from the cooled coast to the reservoir.

саме море розпалося на три окремих водоймища.
the sea has broken up to three separate reservoirs.

Композиція модерну має багато плавних ліній, які дуже ефектно виглядатимуть в«природному дзеркалі» садового водоймища.
Composition art Nouveau has a lot of smooth lines, which are very will look spectacular in the"natural mirror" garden pond.

засмічують водоймища.
clog the reservoirs.

взяла на експертизу воду з водоймища, і її результати будуть відомі тільки наступного тижня.
has taken on the examination of the water reservoir, and its results will be available until next week.

в такому випадку можуть виникнути проблеми в обслуговуванні встановленого штучного водоймища;
in this case there may be problems in maintaining the installed artificial reservoir.

трапилися в Китаї за минулий рік, припала якраз на водоймища.
in China over the past year, have fallen just at the reservoirs.

Водоймища і клумби розбиваються по формальному стилю(квадрат, овал, круг).
Ponds and flower beds are divided by a formal style(square, oval, circle).

лісосмуги, водоймища.
windbreaks, ponds.

Перебуваючи на відстані 1000 миль 1,609 км від будь-якого великого водоймища, за винятком озера Superior,
Being 1,000 miles(1,609 km) from any large body of water(with the exception of Lake Superior),

В результаті замулення рівнинні водоймища втрачають свою цінність як енергетичні об'єкти через 50-100 років після їхнього будівництва.
There is evidence that as a result of sedimentation plains of the reservoir lose its value as energy objects in 50-100 years after their construction.

Ідеально, якщо похідна лазня розташована поблизу водоймища або річки, куди можна було б впірнути освіжитися.
Ideally, the hiking bath is located near the basin or the river, where it would be cool to dive.

Як правило, авторазмораживатель встановлюється на дні водоймища, краще, коли обладнання вкопується у грунт на 30-35 см.
As a rule, authorattribute is installed on the bottom of the pond, better, when the equipment is driven in the soil at 30-35 cm.

Про ценахв залежність від близькості до водоймища, наявності лісу,
On prices, depending on proximity to the lake, the presence of the forest,

Багато складів містили водоймища, де яйця зберігалися у воді змішаній з вапном.
Many of the warehouses contained pools where the eggs were stored in water mixed with plaster.

Найкраще підійде місце для ставка або іншого якого-небудь водоймища, яке в період з 11 до 15 годин знаходиться в півтіні.
Best place for a pond or other any body of water, which in the period from 11 to 15 hours is in partial shade.

Важливо пам'ятати, що призначення водоймища полягає не тільки в наявності риби,
It is important to remember that the purpose of the reservoir is not only to the fish,

Доповнюють картину водоймища зі спокійною водою,
Complete the picture of reservoirs with calm water,

дуже актуальною стає присутність тіні і водоймища в безпосередній близькості.
it is very becomes relevant presence of shadows and water reservoir in the vicinity.