ВОДОНЕПРОНИКНИХ - переклад на Англійською

• waterproof
• watertight
• water-proof
• water-resistant

Приклади вживання Водонепроникних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збиток, заподіяний у результаті зіткнення дозволив воді затопити шість з шістнадцяти основних водонепроникних відсіків.
Damaging nearly 300 feet of the ship's hull, the collision allowed water to flood six of her sixteen major watertight compartments.

Завдяки хорошій роботі водонепроникних, захищених від пилу
With their good performance of waterproof, dust-proof and quake-proof functions,

Завдяки хорошим характеристикам водонепроникних, пилонепроникних та землетрусних функцій вони можуть працювати у дощову погоду
With their good performance of waterproof, dust-proof and quake-proof functions, they can work in rainy weather

Характеристики водонепроникних воскових картонних коробок: його виробничий процес полягає в упаковці воску над шаром,
The characteristics of waterproof wax cardboard boxes its production process is to carton wax over the layer

в тому числі шістнадцять головних водонепроникних відсіків в її нижній частині, які можуть бути легко герметичні в разі проколотого корпусу,
including sixteen major watertight compartments in her lower section that could easily be sealed off in the event of a punctured hull,

він розділений перегородками на десять водонепроникних відсіків, також корпус екраноплана ділиться на три палуби.
it is divided by partitions into ten waterproof compartments, and also the hull of an ekranoplan is divided into three decks.

Якщо поперечні перебирання(стінки водонепроникних відсіків, які розташовані по всій ширині судна)
If the transverse bulkheads(the walls of the watertight compartments that are positioned across the width of the ship)

з комплектом водонепроникних затискними суглобів,
with set the waterproof clamping joints,

брезент, водонепроникних тканин, геотекстилю,
tarpaulin, water-proof cloths, geotextiles,

в тому числі шістнадцяти великих водонепроникних відсіків в її нижній частині, які можуть бути легко відпаяні в разі проколотого корпусу.
including sixteen major watertight compartments in her lower section that could easily be sealed off in the event of a punctured hull.

вела дослідницьку діяльність в області водонепроникних поверхонь і експериментувала з целофаном.
exploratory activity in the field of watertight surfaces and experimented with cellophane.

Ви зможете придбати в цьому магазині нові моделі фотоапаратів Moto X Pure Edition, водонепроникних телефонів Moto G(3 покоління), телефонів з потужними процесорами Moto E(2 покоління),
You will be able to purchase new models of cameras Moto X Pure Edition, of the waterproof smartphones Moto G(3rd generation),

Технологія Cupertino tech goliath може максимально використати свої переваги від своїх величезних пропозицій від iPhone у цьому році з приходом їх нещодавно водонепроникних iPhone 7 і 7 Plus з подвійними камерами, однак на будь-якій підставі він має все,
The Cupertino tech goliath might make the most of its benefits from their immense iPhone deals this year with the arrival of their recently waterproof iPhone 7

пірнати можна у годинах з позначенням від 50 м(5 atm), а ось глибоководним спортом можна займатися лише в водонепроникних годинах з маркуванням не менше 200 м(20 atm).
deep water sports can be practiced only in waterproof watches with a marking of at least 200 m(20 atm).

Так tesa рекламувала свою водонепроникну стрічку Tesadur у США у 1953 році.
Tesa advertised its waterproof Tesadur tape in the U.S. in 1953.

Мені потрібно мити моє водонепроникне пальто без руйнування гідроізоляції.
I need to wash my waterproof coat without ruining the waterproofing..

V водонепроникні зовнішні світильники.
V watertight external lights.

Ця стаття є водонепроникною і міцною, і її легко не спалити.
This paper is waterproof and strong, and is not easy to burn.

Наша продукція є екологічно чисті, водонепроникний, світло, барвисті
Our products are eco-friendly, water-proof, light, colorful,

У мокрих приміщеннях підлоги повинні бути водонепроникними, а в пожежонебезпечних- вогнетривкими.
In wet rooms the floors shall be watertight, and in the fire- fireproof.