Приклади вживання Watertight Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the collision allowed water to flood six of her sixteen major watertight compartments[Gannon, 1995].
зіткнення дозволив воді затопити шість зі своїх шістнадцяти головних водонепроникних відсіків[Геннон, 1995].and number of watertight compartments in passenger ships were established.
довжини і кількості водонепроникних відсіків пасажирських суден.Some of the scientists studying the disaster have even concluded that the watertight compartments contributed to the disaster by keeping the flood waters in the bow of the ship.
Дехто з учених, які вивчають катастрофи навіть прийшли до висновку, що водонепроникних відсіків сприяли катастрофи, зберігаючи паводкові води в носовій частині судна.The damage caused by the collision allowed water to flood six of the sixteen major watertight compartments.
Збиток, заподіяний у результаті зіткнення дозволив воді затопити шість з шістнадцяти основних водонепроникних відсіків.Damaging nearly 300 feet of the ship's hull, the collision allowed water to flood six of her sixteen major watertight compartments.
Збиток, заподіяний у результаті зіткнення дозволив воді затопити шість з шістнадцяти основних водонепроникних відсіків.added another watertight bulkhead as well as a false keel.
додав ще одну водонепроникну перегородку, а також фальшивий кіль.Rope, with which the pump is attached to the tip cap should be made of stainless steel or have a watertight sheath.
Трос, за допомогою якого насос кріпиться до кришки оголовка, повинен бути виконаний з нержавіючої сталі або мати водонепроникну оплетку.The tests passed hands down, this wooden house was qualified as"the most watertight house in France….
Тести, передані вручну, цей будинок був названий деревом"самим водонепроникним будинком у Франції…" сертифікованим органом SIRTEME.Watertight or waterresitant means that all elements of particular watch are protected by special gasket.
Водонепроникність і герметичність означають, що в водонепроникному годиннику всі з'єднання захищені спеціальними прокладками.the bottom of the pit wall and make watertight, sealing necessarily their specialty materials.
Watertight(IP65), robust
The privacy-focused altcoin said that crowdsourced cybersecurity service Bugcrowd would work to ensure every aspect of its operations was watertight.
Орієнтований на конфіденційність альткоін заявив, що краудсорсінгова служба кібербезпеки Bugcrowd буде працювати над тим, щоб кожен аспект його операцій був обгрунтованим.including sixteen major watertight compartments in her lower section that could easily be sealed off in the event of a punctured hull,
в тому числі шістнадцять головних водонепроникних відсіків в її нижній частині, які можуть бути легко герметичні в разі проколотого корпусу,If the transverse bulkheads(the walls of the watertight compartments that are positioned across the width of the ship)
Якщо поперечні перебирання(стінки водонепроникних відсіків, які розташовані по всій ширині судна)an acceptable method is to seal the frozen seafood in a watertight plastic bag
including sixteen major watertight compartments in her lower section that could easily be sealed off in the event of a punctured hull.
в тому числі шістнадцяти великих водонепроникних відсіків в її нижній частині, які можуть бути легко відпаяні в разі проколотого корпусу.groundwater reservoirs by watertight rocks, the thickness of layers of which reaching, again, hundreds of meters.
резервуарів підземних вод водонепроникними породами, товщина шару яких також сягає сотнів метрів.exploratory activity in the field of watertight surfaces and experimented with cellophane.
вела дослідницьку діяльність в області водонепроникних поверхонь і експериментувала з целофаном.her supporters by placing them in a watertight casing that could be placed inside the stopper of the barrel.
полегшити переміщення повідомлень між королевою Марією і її прибічниками, поміщаючи їх у водонепроникний корпус всередині пробки від бочки пива.the hull of the ship divided into twelve walled compartmental sections built watertight, dated to about 1277.
Китаю в 1973 р., яке датується приблизно 1277 Корпус судна розділений на 12 секцій водонепроникними стінками.
