ГЕРМЕТИЧНИЙ - переклад на Англійською

• hermetic
• airtight
• sealed
• pressurized
• sealing
• pressurised
• watertight

Приклади вживання Герметичний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зварений герметичний корпус, бортові гальма
Welded hermetic enclosure, onboard brakes

Пристрій для комплексного активування паливної суміші монтується в паливний трубопровід і має герметичний, стійкий до високого тиску корпус з елементами кріплення до паливного трубопроводу;
A device for activating the integrated fuel mixture is mounted in the fuel line and has a sealed, resistant to high pressure housing with fastening elements to the fuel line;

Наступним шаром прикладають водо- і герметичний матеріал(обов'язково стерильною стороною),
The next layer is applied waterproof and airtight material(necessarily a sterile side),

Закупорювальний і герметичний ковпачок G 1 1/ 4"для використання з спрощеними резервуарами з подрібненням та згоранням тиску з нержавіючої сталі.
The pipe closing and sealing cap G 1 1/4″ for use with simplified stainless steel pressure fermenting/ maturating tanks.

Для фекальних нечистот на дачі створюютьмаксимально герметичний пристрій каналізації,
For faecal sewage in the country producemost hermetic sewage device,

Дуже часто герметичний клей використовують у ванній кімнаті- це пов'язано з водовідштовхувальними властивостями речовини,
Very often sealed adhesive is used in the bathroom- it is associated with water-repellent substances,

Космічний скафандр- це герметичний костюм, в якому космонавт може жити
Space suit is an airtight suit in which a cosmonaut can live

Гермес нібито створив«Герметичний корпус», серію священних текстів, які є основою герметизма.
Hermes is the purported author of the Hermetic Corpus, a series of sacred texts that are the basis of Hermeticism.

виконаний зі сталі або залізобетону, герметичний, обладнаний перемішуючими засобами,
reinforced concrete, sealed, equipped with mixing means,

упакований в герметичний контейнер і опечатаний пломбою відправника;
packed in airtight container and sealed by the sender's stamp;

Герметичний корпус і наявність клапанної регулювання запобігає витоку кислоти
Hermetic housing and the presence of a valve adjustment prevents acid leakage

Для цього потрібно поїзд помістити у герметичний тунель, з якого повністю або частково відкачати повітря.
To do this, the train must be placed in a sealed tunnel from which all or part of the air is pumped out.

упакований в герметичний контейнер і опечатаний пломбою відправника;
packaged in airtight container and sealed stamp of the sender;

Герметичний принцип причин і наслідків у свом
The Hermetic Principle of Cause and Effect,

передача являє собою повністю герметичний блок, Це означає, що ви не можете додати,
the transmission is a totally sealed unit, meaning that you can not add

необхідно його встановити безпосередньо в герметичний отвір.
it is necessary to install it directly in an airtight opening.

упакований в герметичний контейнер і опечатаний пломбою відправника;
packed in a hermetic container and sealed with the sender's stamp;

він винайшов повністю герметичний елемент.
after he invented a fully sealed element.

Для цього девайс буде потрібно відключити, покласти в герметичний пакет і… помістити в холодильник.
To do this, the device will need to be turned off, put in a sealed bag and… placed in the refrigerator.

нанести на стіни новий герметичний матеріал.
apply a new hermetic wall material.